中央挖掘现场

~森林~

Quistis:我们现在离Galbadia Garden不远了!
Selphie:嘿,我刚刚想到……Galbadia政府可能会发出一些坏消息。要是我们被全世界范围通缉,那怎么办……!?
Zell:无论要发生什么,让它发生去吧!现在快点!我们只能继续走了!我,我担心Balamb Garden。如果Garden出了什么事,那都是我的错。我说出我们来自Garden……你认为总统会报复Garden吗?
Squall:可能。
Zell:……不出所料……但-但-但是,我们有一整个SeeD军团在Balamb Garden啊!他们不会输给Galbadia军队的,是吗?
Squall:这要看Galbadian投入多大兵力了。
Zell:我知道,但是……
Rinoa:哦,你真是个伟大的领导者,不是吗?怎么竟然能如此无情的对待你的同伴?
Squall:(……不想再和你吵。)
Rinoa:Zell想得到你的支持。
Squall:(……我知道是那样……)
Rinoa:一点点的鼓励会使……
Squall:(那样只是能让你安心。只有我一个人那样想吗?不,我确定Seifer也是……)
Rinoa:你从不担心或着甚至是想不都想和同伴好好相处吗!?
Squall:(我不相信依靠别人会有什么用。)
Rinoa:你明白了吗!?
Squall:(……无所谓)
Rinoa:你在听吗,Squall?
Squall:(……什么!?) (……这种感觉……) [倒地睡着]
Quistis:啊…… [倒地睡着]
Selphie:我……我,也……[倒地睡着]
Rinoa:发生了什么事!?
Zell:我想……他们是去“梦中世界”了。

~梦中·山路上~

Ward:Kiros,你确定是这个地方吗?
Kiros:没错。
Ward:我可不想在错误地点巡逻,就象上次那样。
Laguna:啊!对不起……不是这个地方。
Kiros:是这儿。我们走吧,指挥官。
Laguna:? 我带错了地图。不知为什么,我对这里有种不好的感觉……
①┣━不,只是我的错觉而已
②┣━是的,不好的感觉。

[选择①] Laguna:不,一切正常……嘿,确定你们已经充分装备好。好,我们开始值勤……我们赶快出发,去四处检查检查。

[选择②]
Laguna:真的,我有很不-----好的感觉……!这里有些东西很可疑!你们知道,俗话说……“不熟(unfamiliar)经常会发生”……
Kiros:你的意思……是“意外(unexpected)”吧,对吗?
Ward:你只有开头“un”部分正确。
Laguna:啊,闭嘴!别吵,确定你们都装备好了。现在,我们开始行动!

~地上通道~

Laguna:但是真的……这个地方很奇怪……那上边一大堆石头是干什么的?你们认为这些天然岩石可以用来雕刻成墓碑么?
Kiros:不知道……谁在意?
Ward:奇怪的说话方式……为什么你还要……用如此奇怪的姿势来跑?
Laguna:奇怪……?你的奇怪是什么意思?……只是谨慎一点,那是军人的基本守则……
Laguna:嘿?
[看到前面有Esthar士兵跑过来]
Laguna:似乎我们有活干了。是Ester士兵。还穿着那些时髦的制服。
Kiros:……?
[后面也有Esthar士兵出现]
Ward:Laguna……!!!
Laguna:别那么懦弱。什么……!?[才看到身后的士兵]
[发生战斗,打倒前面的一个士兵之后]
Kiros:我们这次的任务不只是巡逻吗……?
Ward:为什么变成现在这个样子?
Laguna:真的……!我也没想到会这样!
[打倒身后的三个士兵]
Ward:会有更多的过来吗……?
Kiros:不会这样就完的!
Laguna:最好赶快离开这儿!

[向前右行,看到一向下的梯子]
Laguna:啊……? 梯子。伙计们,是个梯子。看来通向下面。
[爬下梯子]
Laguna:噢……啊!
Ward:怎么了?
Laguna:我的……脚……抽筋了!!
Kiros:……
Laguna:呼……现在好多了!真不象样子。好久没有如此活动筋骨了……
Ward:刚刚那场战斗我们还真没有当成是活动筋骨。
Laguna:……什么?你说什么了吗?
Kiros:啊……没有。

~挖掘现场内部~

[拣到第一把钥匙]
(恩?这是什么……?)
①┣━拣起来√
②┣━算了
得到[旧钥匙]!
Laguna:(我觉得有阵风吹过了……我的屁股……)……!我……我的后袋有个洞!!!
[在地上找钥匙]
Laguna:(找不到了……啊算了,又不是就会死了。)
Laguna丢失了[旧钥匙]

[拣到第二把钥匙]
(恩?这是什么……?)
①┣━拣起来√
②┣━算了
得到[旧钥匙]!
Laguna:(这一次……把他放到我的衬衫口袋里……哈!)啊……啊……噢!不!!!怎么又是这样!?
[在地上找钥匙]
Laguna:(找不到了……)
Laguna丢失了[旧钥匙]
Laguna:噢,算了……便宜不是那么好沾的。
Kiros:便宜不是……
Ward:……那么好沾的?
Laguna:……什么?我说什么了吗?快……我们走。

~挖掘现场内部·三门~

[调查第二个仓盖] Laguna:恩……?仓盖口的控制杆松动了…… ……!!!我知道了!如果我们利用好这个……那些愚蠢的Esthar士兵就不能再追我们了!
Kiros:你到底想做什么?
Ward:我打赌,又是什么蠢事。
Laguna:你们这些家伙……你们会后悔说这话的。有人说过,嘲弄天才的人最后会哭的。
Kiros:?
Ward:……那么谁是那个……天才……?
Laguna:啊啊啊!住嘴!总之!仓盖口的控制杆坏了。所以我们只要再弄松一点……
Kiros:当他们在我们之后从那边来到这……
Laguna:是的!你猜对了!他们将什么也没注意到而走过这里!然后,突然,噗咚!……掉下去。我不得不承认……我真是个天才!
Ward:啊,好象Esthar士兵真的会中计似的。
Laguna:不试试怎么知道!没有人不试过就知道的!所以……我要这么做!记住,如果我们弄坏控制杆,我们就不能从这里回另一边了。掉进我们自己的陷阱就太白痴了……那么,就这么做吧。
①┣━弄坏控制杆
②┣━不管它

[选择②]
Laguna:啊,算了。

[选择①]
Laguna:你们靠后。那边。
[离开后,有个士兵掉入陷阱]

[调查左边仓盖]
Laguna:等一下……也许这个控制杆……也是……?那么,就这么做吧。
①┣━弄坏控制杆√
②┣━不管它
Laguna:伙计们,靠后。
Ward:……你打算中自己的陷阱吗?
Laguna:……?
Kiros:已经是死胡同了。你想仅是做一个陷阱我们就能把一条路挡住吗?通常……即使你抽出控制杆……也没有什么意义了。
Laguna:噢……我知道……好了……正好……我想?啊,你知道我的意思……自从知道这个控制杆也松了,我就想……我们不用理它。
Ward:哦,对。
Laguna:什么!?你不相信我?来吧,伙计们!
Kiros:……

[调查右边仓盖]
Laguna:等一下……也许这个控制杆……也是……?那么,就这么做吧。
①┣━弄坏控制杆√
②┣━不管它
Laguna:这个控制杆……动不了……被什么东西卡住了?啊,好吧……

~挖掘现场内部·炸弹~

[调查炸弹]
Laguna:这个是?一蓝一红两个开关和两条保险丝……?
Kiros:一个炸弹……?你知道。
Laguna:哦,我知道。这个短的蓝色保险丝是管那个大石头的。长的红色保险丝是远处那个石头的。
Ward:嘿,伙计……!你疯了吗!?你甚至不知道那东西的威力会怎样!
Laguna:啊,我打赌不会太大。这个炸弹在这,只要我们在它后面,我们就会没事的。
Ward:好了……我想是吧……
Laguna:我看看……我们要怎么做……
①┣━按蓝色开关(近处石头)
②┣━按红色开关(远处石头)
③┣━算了

[选择②]
Laguna:爆炸的冲击波不会达到我们这。好好待着吧。
[巨大的晃动]
Laguna:什-什-什么?!
[远处的石头滚动,如果之前曾动过左边的控制杆,则左边仓门被震开]
Kiros:那……声音好大。
Ward:幸好我们在这。
Laguna:就象我之前说的!你应该经常核对这东西的威力……
Ward:谁之前说的?那不是……我吗。
Laguna:……啊……啊……哦……总之,我们都还活着,不是吗!?

[再次选择②]
Laguna:我记得我们已经按过那个了……

[选择②后选择①]
Laguna:要爆炸了!快跑!!!
[三人跑出很远]
Laguna:?
[近处的石头滚动,如果之前曾动过右边的控制杆,则右边仓门被震开] Kiros:真是……安静。
Ward:我想是冲击波非常小……
Laguna:看!我说过!它的威力没那么大!

[再次调查炸弹]
Laguna:我想我们已经操作完了……

[如果先选①再选②,而之前动过左右控制杆]
Laguna:啊?这个开关坏了?……恩……?也许我们炸那大石头的时候弄坏的……

~挖掘现场内部·石头~

[调查石头]
Laguna:……?啊……
[石头滚走]
Esthar士兵:……!?
Laguna:呼,那堵住了……
Ward:呵……你这样到处乱动周围的东西就象个孩子,不是吗?
Kiros:有点扫兴,是吧……?
Laguna:不管怎么样!多亏我,那些Esthar士兵和石头都成为了历史。好象一块石头干掉了两只猪。我真是可敬……天才,我告诉过你们……
Ward:猪……?
Kiros:你的意思是鸟吧。
[笔者:一箭双猪,好词好词。]

~悬崖~

Laguna:别跟我说……
Kiros:糟糕透顶了……
Ward:……被困了?
[每场战斗后,随机一句话]
Laguna:啊!后背有点痒!
Laguna:啊!肚子饿了!
Laguna:啊!想去厕所!
Laguna:该死!我想挠挠脚心!
Laguna:啊!鼻头痒痒!

[战斗结束,Kiros和Ward受了伤]
Laguna:看,大海……我们有救了!幸运女神站在我们这边!我们可以逃回Galbadia了!!!
Kiros:就是说我们已被逼至绝路……通常遇到那种情况的人都是这么说的……
Laguna:说那样的话会应验的。你祖母没告诉过你吗?
Kiros:……说不吉利的话……会应验……是的,我想她告诉过。
Ward:哦……啊……
Laguna:你在说什么?
Kiros:我想……他的喉咙……受伤了……他不能……说话了。
Ward:这……有……趣……你……
Laguna:再说一遍?
Ward:这……很……有……趣……La……guna……Ki……ros……真……有……趣。
Laguna:Ward,那样说话不好!不要那样说话。再那么说的话,你要受到咯吱咯吱的处罚!怎么样,啊!?还想吗!?好了!?
Ward:……
Laguna:……
Laguna:哇!!!看,一艘小艇!我们可以搭段路!
Kiros:一条……小船……通常应该这样……叫……它……
Laguna:小艇,小船,无所谓。我们要回Galbadia去了!
[Laguna帮助Kiros和Ward站起并跳下悬崖……或者说,是把他们扔下去的……]
Laguna:你们两个家伙……真有勇气。你们知道这悬崖有多高吗……!?
[Laguna扒着悬崖边,似乎想爬下去……然后跳?掉?落]
Laguna:哦……啊……!……不……啊!!!

~现实·森林~

Zell:又是Laguna……?
Selphie:Laguna先生有大麻烦了!我希望他会没事……!
Quistis:看上去你们好象不是第一次作这样的梦了。怎么回事?
Squall:(如果只有我一个人,我会告诉别人那只是个愚蠢的梦……)我们没有时间去试着弄明白它了。继续赶路吧。
Zell:对,我们走!我们就要到了。
[除了Rinoa 和 Squall,所有人离开]
Rinoa:哦……Squall……我想我说的有点过份。很抱歉。
Squall:(别放在心上。)

上一页 下一页