刺杀魔女
～Caraway官邸路口～
[回答正确ID号码之后]Caraway的警卫：完全正确！请，这边走。
～Caraway官邸门前～
Squall：(Galbadian军队的高官与Balamb和Galbadia两座Garden联手……为什么？) (……没必要去想了) (“SeeD士兵从不问为什么”)
Rinoa：恩……我的合同……还有效吗？
Squall：（……这次又想干什么?）
Rinoa：不要把我留在这房子里，好吗?要我解释一下为什么吗?
Squall：（这也许会花些时间……）你现在应该知道。只要告诉我们做什么，我们就会去做了。
Rinoa：好的，那么。谢谢。
～Caraway官邸～
Quistis：他让我们等的太久了。Zell：哦啊……
Selphie：怎么这么久……！？
Rinoa：唉……他总是这样！真失礼……让别人等待。我去抗议一下。大家就在这儿等会儿。
Rinoa：哦，顺便说一句，这里是我家。所以不要为我担心。
Rinoa：恩，不要只把我留在这，好吗？
Squall：
①┣━(……这是命令吗？)
②┣━(……她为什么要这么说？)
[选择①]
Squall：你的合同还没有失效。那是个命令，对吗？
Rinoa：命令……？更象个……啊，无所谓。只是不要把我一个留在这，好吗？
[选择②]
Squall：要发生什么事吗？
Rinoa：嗯……我不知道。就把这当成是你雇主的命令吧，好吗？
[Squall挥挥手，Rinoa放心的离开了]
Squall：（……希望这不会弄什么麻烦。）
Zell：到底是怎么回事！？
[Caraway大佐进入]
Squall：Rinoa在哪儿？
Caraway大佐：她不象你们那样受过训练，可能会成为负担。最好不让她参加此次行动。
Selphie：那么你是Rinoa的父亲吗？
Caraway大佐：我已经不记得她最后一次这样叫我是什么时候了。
Zell：父亲是Galbadian军队里的要员，而女儿是反政府组织的首领！？那真糟糕……太糟糕了！
Caraway大佐：是的，的确。这确实是个很尴尬的问题。不过，那是我们的家务事，与你们没关系。
Squall：(不是那么回事……)
Caraway大佐：此外，我们还有更加重要的事情要去担心。
Squall：(Garden的指示和Rinoa的命令对我们都同样有效力。)一旦我们完成这儿的任务，根据我们的合同，我们还是要为Rinoa工作。我也许并不清楚你的处境，但是到时候，请不要妨碍我们。
Caraway大佐：如果我那样做呢？
Squall：(他这是什么问题？) 我们是SeeD。我们根据SeeD的标准行事。
Irvine：嘿，嘿，嘿……两位……我们来这不是要干掉魔女的吗？我们应该开始谈正事了吧。
Caraway大佐：……好吧，现在由我来解释计划。
～Caraway官邸门前～
Caraway大佐：我相信你们已经知道Galbadian政府和魔女Edea达成协议的事。Squall：(那么魔女的名字是Edea……)
Caraway大佐：为了纪念此事，将举行一个庆祝典礼。
Squall：(Edea……)
～Caraway官邸路口～
Caraway大佐：典礼将在总统官邸举行。～总统府路口～
Caraway大佐：在庆祝典礼进行时，你们要分为两队，分别到达指定地点。【凯旋门小队】进入凯旋门等待时机。【狙击小队】在总统官邸门前待机至典礼结束。这里就是【狙击小队】待机的地方，就在这里，我现在所站的地方。Squall：(那么，我们要分成两支队伍：【狙击小队】和【凯旋门小队】)
～总统府门前～
Caraway大佐：那是总统的官邸。一旦典礼结束，魔女游行就会开始。那时门就会打开了。要一直耐心地等到那个时候。如果出现任何骚动，游行就可能会被取消。我们必须避免这种情况。一旦大门打开，【狙击小队】就将开始行动。观众和警卫的注意力将被游行活动吸引开，行动应该会很顺利。【狙击小队】将前往总统官邸的楼顶。在通往魔女房间【走廊】中，有通向钟楼的【暗门】。钟楼那里安装着一个自鸣钟。你们可以在那找到狙击步枪。在钟楼等待至20:00点。～总统府路口～
Caraway大佐：游行将由此门出发。魔女会坐在游行车辆上。离开此门后，彩车将先向左行。象这样。这条路线。彩车会先在环城的街道上绕一圈，然后回到这里。它会回到这边。然后向右转……沿着这条路。【凯旋门小队】从这里开始行动。～通往凯旋门的道路～
Caraway大佐：在20:00点整，游行队伍要穿过凯旋门。～凯旋门～
Caraway大佐：在那时，【凯旋门小队】将启动开关，放下铁栅门。魔女就会被困在凯旋门里。20:00点整，自鸣钟会载着【狙击小队】升出楼顶。这样在【狙击小队】与魔女间不再有障碍物。抓住那一时机射击……BANG！Caraway大佐：这就是全部的计划。现在我们要做的就是等待。你们可以自由行动。如果你希望的话，可以去城里四处看看。只是要记住一点，不要惹出任何麻烦。
Squall：(他把我们当成什么了？……我们可不像他的女儿。)我们是SeeD。
Caraway大佐：……当你们准备好了，回我的【住处】报到。我们将最后会面一次。然后就开始行动。
～Caraway官邸～
Caraway大佐：现在，我们该组队了。【狙击小队】将由狙击手与行动队长组成。队长的任务非常重大。Squall：（他是什么意思？）
Caraway大佐：如果计划因为某些原因失败……或者狙击手没有击中……队长必须去直接攻击魔女。计划考虑的很谨慎，因为我们希望这件事能秘密地完成。然而，我们的最终目的是消灭魔女，不惜任何代价。即使已经暴露身份。那么，谁来当行动队长？
Squall：我来。
Caraway大佐：很好。剩下的由你来决定。
Squall：(……【狙击小队】很明显。)由Irvine和我组成【狙击小队】。【凯旋门小队】将是……
Selphie：喔-噢！
Quistis：明白。
Zell：我们上！
Selphie：那么谁来指挥【凯旋门小队】呢？
[Zell开始练习他的拳法希望被选中]
Squall：(对不起，Zell) Trepe教官。……Quistis Trepe，你来负责。
Quistis：Ok！交给我吧！
Caraway大佐：好了，我们开始吧！
[改为控制Quistis]
Zell：我们是你的队员，教官。让我们去教训那帮家伙吧！
Selphie：喔-噢！
[正要出门，Rinoa跑进]
Rinoa：嗨！终于出来了！那个家伙说什么了？
Zell：没，没什么。
Rinoa：Squall在哪？
Quistis: 抱歉，Rinoa。我们不得不走了。
Rinoa：请等等。
[掏出一个手镯]
Rinoa：看这个！！！这叫做Odine手镯。我在那个家伙的房间里找到的。
Zell：Odine！？
Selphie：那个东西是作什么用的？
Rinoa：据说它能抑制魔女的力量。但是，还不能确定是否真的有用。所以我认为他们一定已决定不在任务中使用它。
Zell：如果这有Odine的商标，那么它应该有些效果！他们制造的魔法商品是世界第一的！
Rinoa：对啊！对啊！
Quistis：那么你想让我们用那个东西做什么！？你计划让魔女戴上它！？谁来做？什么时候？怎么做？
Rinoa：那就是我们正需要讨论的事！
Quistis：我们没时间做那样的事。Squall和Irvine已经在待机了。我们也有任务要执行。你不明白吗？这不是父女之间的吵架。这不是个游戏。
[Quistis、Zell、Selphie离开，Rinoa失望地被一个人留了下来]
Rinoa：谁说这是个游戏……？我明白要做什么……我可不是没有计划的……
～Caraway官邸门前～
Squall：在正面战斗时，我先上。我会尽量争取时间的。Irvine：根本不需要战斗……我会处理好这工作的。
～Caraway官邸路口～
Irvine：那个……SeeD从不会质疑他们的任务，这是真的吗？Squall：(有时我也想知道自己的想法。就象……现在的这项任务。但是……)
～公园～
Squall：你在顾虑什么？Irvine：那个……如果知道你的敌人是真正的坏蛋，你会有更大的热情投入战斗吗？
Squall：(如果敌人是坏人？)(对和错不能区分我们和我们的敌人。我们不同的立场，我们的观点区分了我们彼此。)
～通往凯旋门的道路～
Squall：(双方都在责备彼此。没有好或坏的一方。只是两方的观点不同罢了。)～凯旋门～
Quistis：我们要把魔女关在这里。之后，就看你们的了。Selphie：这样简单的任务，我们甚至不需要三个人就能完成。
Zell：在20:00点整。别担心。
Caraway大佐：【凯旋门小队】将在这门里等待，直至20:00。你们可以通过这个小门进入。在20:00点整时，魔女将会穿过这凯旋门。就在那时，用位于楼顶的控制台启动开关，放下铁栅，把魔女困在里面。
～凯旋门顶层～
Quistis：一旦按下这个开关，铁栅就会降下。Zell：我们要困住魔女。听起来不是很公平，但是我认为那不会有什么帮助的。
Selphie：从这上面看景色真不错！
～总统府门前～
Caraway大佐：你们两个就待在这儿。Squall：长官，为什么魔女决定要举行这么奢侈的游行呢？
Caraway大佐：自从她选择了Galbadia Garden做为她的行动基地，她就想把那儿建成她的地方。
Squall：(那就是Galbadia学院为什么要锄掉她的原因……)
Caraway大佐：开始了。我要回住所了。祝你们好运。
～凯旋门～
Zell：教官，怎么了？Quistis：我想我也许对她太过分了……
Zell：过分？
Quistis：我要去道歉……
Zell：你的意思是……Rinoa？
Selphie：但是……但是……我们不能离开岗位啊。
Quistis：在20:00点前还有些时间。你们两个等在这儿。[离开]
Zell: 我们不能……嘿，等一下！
～总统府门前～
Squall：我们在这好吗？Irvine：别担心。
～Caraway官邸～
Caraway大佐：一会外面会很混乱。你在这里较安全。Rinoa：噢不！他要把我锁在屋里！我……我能做到……[跑出去]
Quistis：[跑入]对不起Rinoa……我……
[门突然锁上]
Selphie/Zell/Quistis：！
Quistis：？？？我们……被锁在里面了？
Selphie：……是Caraway那家伙！？
Zell：我们被亲子吵架连累了！
Quistis：真糟糕。而且，我也很担心Rinoa。
Zell：你的意思是？
Quistis：Rinoa大概会自己一个人去见魔女，就像我们说的。她想帮助我们……
～总统府院内～
[调查下水道井盖]Rinoa：无关的东西。
①┣━(也许我应该调查一下？)
②┣━(继续前进)
[尝试爬上房顶]
Rinoa：我不是个SeeD，但是……我可以做到……不是在作游戏……
～魔女的房间～
Rinoa：恩……打扰一下……我是……Galbadian军队里的，恩……Caraway大佐，恩……的女儿。我……想……来表达我的敬意……你知道……都是我父亲的原因……那么，我……啊……给你带来个小礼物。请收下……[被打倒]
Rinoa：啊。
～总统府门前～
Irvine：她来了...Irvine：嘿……嘿……那个女孩……！
Squall：Rinoa……？
[Edea站在讲坛上]
Edea：……下等的人。……不知羞耻、丑恶的不幸人们。你们为庆祝我的登位如此的喜悦。为被你们谴责了整整一个时代的人欢呼。你们不感到羞耻吗？你们幻想中的那个邪恶、残忍的魔女发生过什么事?那个屠杀无数人民、毁灭众多国家的冷血暴君？她现在在哪儿?她就站在你们的眼前并将成为你们新的统治者。哈哈哈哈哈。
Deling总统：……？
Edea：一个新时代开始了。
Deling总统：E-Edea……你还好吧……？Ede……！
Edea：这就是真实。没人能帮助我。后面待着，欣赏表演吧。
[将总统打死，台下一片喧然]
Edea：尽管放心吧，愚蠢的人们。下次就是你们了。这只是个开始。让我们开始新的恐怖支配。我要让你们生活在远远超出你们想象的幻想当中。
～走廊～
魔女Edea：让我们用祭品来结束这个仪式吧。[Edea唤醒怪兽雕像，他们快速冲向Rinoa]
～总统府门前～
Irvine：咳，咳，咳，她遇到大麻烦了！我们去救Rinoa吧。Squall：游行还没有开始。大门也没有打开。
Irvine：你在开玩笑吧！
～Caraway官邸～
Quistis：噢不！要开始了！我们必须尽快地出去。Zell：看那个！
Zell：啊……真坚固的玻璃……
Zell：没有一点裂缝……
Zell：看来我应该四处看看。
Zell：看看这些书！
Zell：这些也许永远也读不完。
Zell：都是那家伙的错！
Zell：嘿，一把钥匙……不是。
Zell：可疑的东西……所有的东西都有点……
Zell：快到20:00了！
Zell：呦！
Zell：呦……这个雕像看起来有点可疑。
Selphie：我们完全被封住了。绝望了……！
Selphie：也许有钥匙或什么东西？
Selphie：一把钥匙……我有预感……
Selphie：也许有隐秘开关或什么……
Selphie：也许有秘密按钮？就象侦探电影里一样……？
Selphie：我们只能到处检查了。这是我们现在唯一能做的。
Selphie：这油画上有些什么……
Selphie：这油画有点可疑……
[Quistis取了架子上的一个杯子，放在雕像手中，秘密通道开启]
Zell：不可能！
Selphie：真隐秘！
Quistis：我们走！
Selphie：但我们不知道这通向哪儿！
Zell：等在这也没用！
～下水道～
Zell：开始了！[游行的CG]
～总统府门前～
Irvine：现在轮到我们了！走！Irvine：你还在等什么！？Rinoa可能会死的！
～钟楼内～
[调查枪]Irvine：咳，咳，咳，我们应该优先去救Rinoa。
～魔女的房间～
Squall：Rinoa！！！[战斗中]
Irvine：噢，我忘了告诉你……我的特殊技，射击，用E键来扣动扳机。明白了？
[战斗后]
Rinoa：我很害怕……真的很害怕。
Squall：现在已经结束了。
Rinoa：我很害怕……真的，真的很害怕。
Squall：你不是已经习惯战斗了吗？
Rinoa：我不行……我自己不行。我不能独自地进行战斗……
Squall：(……你根本没有为这种情况做过准备。)最好走吧。我不会忘记你的命令的。不过最好待在我附近。
～钟楼内～
Squall：[拿起狙击步枪]Irvine Kinneas，现在看你的了。[Irvine静静地拿过步枪走开]
Squall：(啊……？他怎么突然变的这么安静？) (噢，他一定在集中精神。) (狙击手的孤独了……我想他应该找到要点了。) (从这儿什么也听不到。……不知道游行进行的怎么样了？) (Seifer……他还活着。)
Squall：Rinoa。Seifer还活着。他在游行队伍中，和魔女在一起。
Rinoa：……那意味着什么？
Squall：谁知道。(如果最后我必须与魔女面对面的作战……) (我也要同Seifer拼斗吗？) (……这是SeeD的宿命。不能选择敌人……) 我最后可能要杀了Seifer。
Rinoa：你们都……已有准备，是吗？那就是你们生活的世界。你们经过很多情感训练。但是……当然，我不希望它发生……
Squall：(……) 全靠Irvine了。
[Squall过去查看Irvine]
Squall：（啊……？）（他在发抖吗！？）
Squall：不要告诉我你精神紧张……
Irvine：我……我做不到。
～凯旋门内～
Quistis：[调查梯子] 想使用这个梯子吗？①┣━往上爬√
②┣━往下爬
③┣━取消
～凯旋门内～顶层
Zell：呼，我们正好赶到！Zell：教官！就是现在！按开关！
[Quistis启动开关，Edea被困在凯旋门里面。]
～钟楼～
Squall：Irvine Kinneas！！！Irvine：我……我不能……对不起，我做不到。我常常会象这样颤抖……我试着表现的很酷，到处说笑话，但是我不能承受压力……
Squall：忘掉那些，只管射击。
Irvine：我的子弹……击毙魔女……我会永载史册。我将改变Galbadia这个国家的历史……甚至是全世界的历史！太多了……
Squall：够了！只管射击！
Irvine：我不能，该死！
Squall：Irvine，冷静下来。大家都在等你。我不在乎你是否命中。不管发生什么，剩下的交给我们。仅仅把你所要做的当作是信号。一个我们其余人可以开始行动的信号。
Irvine：只是一个信号……
Squall：(就是那样。)拜托了。
[Irvine端起枪]
Irvine：……只是一个信号。
[子弹准确的直奔目标，然而Edea竟然挡了下来]
Irvine：……抱歉。
Squall：很好。你瞄的很准。就把剩下的事交给我吧。我要去对付魔女。Irvine、Rinoa，准备好随后跟来。
[重新调整装备]
Squall：照顾好Rinoa！
～彩车上～
Seifer：好了，这下都清楚了。Squall：你已经成为了魔女的走狗吗？
Seifer：我更喜欢你能称我为她的骑士。这是我一直以来的梦想。
[战斗中]
Seifer：Squall！你是我的！
Seifer：你以为我已经死了，啊？在实现我的梦想之前我是不会死的！
Seifer：看这个，Squall！
Seifer：啊，不错啊……
Seifer：[当降至 0 HP]我……我输了！？
[战斗后]
Squall：你输了，Seifer。
Edea：……一个SeeD。一个种子(SeeD为种子的意思)，……生长在腐朽的花园(Garden为花园之意)中。
[战斗中]
Rinoa：如果跟着你我就能战斗！所以我来了！
Irvine：我必须挽救我自己。
Edea：……受诅咒的SeeD。
Edea：[当降至 0 HP] 无礼的SeeD！
[冰刃魔法……]