人物名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| スコール・レオンハート | Squall Leonhart | 斯考尔·莱昂哈特 |
| リノア・ハーティリー | Rinoa Heartilly | 莉诺雅·哈蒂莉 |
| キスティス・トゥリープ | Quistis Trepe | 奎斯提斯·萃普 |
| ゼル・ディン | Zell Dincht | 塞尔·迪恩 |
| セルフィ・ティルミット | Selphie Tilmitt | 瑟尔菲·蒂尔米多 |
| アーヴァイン・キニアス | Irvine Kinneas | 亚威恩·基尼亚斯 |
| サイファー・アルマシー | Seifer Almasy | 赛法·亚尔马西 |
| ラグナ・レウァール | Laguna Loire | 拉格那·雷法尔 |
| キロス・シーゲル | Kiros Seagill | 奇洛斯·席格尔 |
| ウォード・ザバック | Ward Zabac | 沃德·萨巴库 |
| イデア・クレイマー | Edea Kramer | 伊迪雅·克雷玛 |
| シド・クレイマー | Cid Kramer | 席德·克雷玛 |
| 風神 | Fujin | 风神 |
| 雷神 | Raijin | 雷神 |
| エルオーネ | Ellone(Elle) | 艾隆妮(艾露) |
| レイン | Raine | 铃 |
| ジュリア・ハーティリー | Julia Heartilly | 茱莉亚·哈蒂莉 |
| フューリー・カーウェイ | Caraway | 弗瑞·卡威 |
| ビッグス | Biggs | 比格斯 |
| ウェッジ | Wedge | 威吉 |
| ビンザー・デリング | Vinzer Deling | 维那·迪领 |
| ドドンナ | Martine | 马丁 |
| ゾーン | Zone | 佐恩 |
| ワッツ | Watts | 瓦茨 |
| ノーグ | Norg | 诺古 |
| カドワキ | Kadowaki | 门胁医生 |
| ヤマザキ先生 | Mr. Aki | 山崎老师 |
| シュウ | Xu | 修 |
| ニーダ | Nida | 尼达 |
| ジャック | Jack | 杰克 |
| クラブ | Club | 梅花 |
| ダイヤ | Diamond | 方块 |
| スペード | Spade | 黑桃 |
| ハート | Heart | 红心 |
| ジョーカー | Joker | 小丑 |
| キング | King | 老K/国王 |
| ピエット | Piet | 皮埃特 |
| フロー | Flo | 弗洛 |
| ドーブ | Dobe | 杜柏 |
| アデル | Adel | 阿黛尔 |
| オダイン | Odine | 奥迪恩 |
| アルティミシア | Ultimecia | 阿尔迪米西娅 |
武器名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| リボルバー | Revolver | 连击枪刃 |
| キアストレート | Shear Trigger | 直斩枪刃 |
| カッテングトリガー | Cutting Trigger | 裂斩枪刃 |
| フレイムタン | Flame Saber | 烈火剑 |
| ランスオブスリット | Twin Lance | 双刃剑 |
| クライム＆ペナルティ | Punishment | 天罚剑 |
| ライオンハート | Lionheart | 狮子心 |
| メタルナックル | Metal Knuckle | 金属拳套 |
| マーベリック | Maverick | 孤狼拳套 |
| ガントレット | Gauntlet | 防护拳套 |
| エアガイツ | Ehrgeiz | 神佑拳套 |
| バリアント | Valiant | 勇者 |
| ユリシーズ | Ulysses | 尤利西斯 |
| ビスマルク | Bismarck | 俾斯麦 |
| エクゼター | Exeter | 埃克塞特 |
| チェーンウィップ | Chain Whip | 锁链鞭 |
| スレイプニルテイル | Slaying Tail | 斯莱普尼斯之尾 |
| レッドスコルピオン | Red Scorpion | 红蝎 |
| セイブ.ザ.クイーン | Save the Queen | 女王的救赎 |
| 円月輪 | Pinwheel | 圆月轮 |
| ヴァルキリー | Valkyrie | 瓦尔基里 |
| ライジングサン | Rising Sun | 旭日 |
| カーディナル | Cardinal | 红雀 |
| シューティングスター | Shooting Star | 流星 |
| フレイル | Flail | 连枷 |
| モーニングスター | Morning Star | 晨星 |
| クレセントウィッシュ | Crescent Wish | 新月之愿 |
| ゆめかまぼろしか | Strange Vision | 梦幻 |
| ハイペリオン | Hyperion | 亥伯龙神 |
| なし(魔女の力) | None | 无 |
| マシンガン | Machine Gun | 机关枪 |
| カタール | Katal | 拳刃 |
| ハープーン | Harpoon | 鱼叉 |
特殊技
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| 連続剣 | Renzokuken | 连续斩 |
| ラフディバイド | Rough Divide | 断裂斩 |
| フェイテッドサ―クル | Fated Circle | 命运之环 |
| ブラスティングゾ―ン | Blasting Zone | 爆裂禁区 |
| エンドオブハ―ト | Lion heart | 狮子心 |
| コンバイン | Combine | 联合 |
| アンジェロキャノン | Angelo Cannon | 安杰洛加农炮 |
| アンジェロストライク | Angelo Strike | 安杰洛直击 |
| インビジブルム―ン | Invisible Moon | 无敌蓝月 |
| ウィッシュスタ― | Wishing Star | 许愿星 |
| アンジェロラッシュ | Angelo Rush | 安杰洛冲击 |
| アンジェロリカバ― | Angelo Recover | 安杰洛回复 |
| アンジェロリバ―ス | Angelo Reverse | 安杰洛回转 |
| アンジェロサ―チ | Angelo Search | 安杰洛搜寻 |
| ヴァリ― | Angel Wing | 天使之翼 |
| 青魔法 | Blue Magic | 青魔法 |
| デュエル | Duel | 生死格斗 |
| ラッシュパンチ | Punch Rush | 冲击拳 |
| ヘッドショック | Booya | 头槌 |
| かかと落し | Heel Drop | 踵落 |
| マッハキック | Mach Kick | 气流脚 |
| ドルフィンブロウ | Dolphin Blow | 海豚爆击 |
| メテオストライク | Meteor Strike | 陨石落击 |
| バ－ニングレイヴ | Burning Rave | 燃烧地狱 |
| メテオバレット | Meteor Barret | 流星之击 |
| ディファレントビ―ト | Different Beat | 差动波 |
| 俺式ファイナルヘブン | My Final Heaven | 俺式终结天堂 |
| スロット | Slot | 老虎机 |
| ショット | Shot | 射击 |
| ノ―マルショット | Normal Shot | 普通射击 |
| グレ―プショット | Scatter Shot | 散弹射击 |
| ダ―クショット | Dark Shot | 暗黑射击 |
| フレイムショット | Flame Shot | 火焰射击 |
| キャニスタ―ショット | Canister Shot | 爆破射击 |
| クイックショット | Quick Shot | 高速射击 |
| ア―マ―ショット | Armor Shot | 穿甲射击 |
| ハイパ―ショット | Hyper Shot | 波动射击 |
| 始末剣 | Fire Cross | 火焰十字 |
| 雑魚散らし | No Mercy | 杂鱼驱散 |
| リミット | Limit | 极限技 |
| デスペラ―ド | Desperado | 绝地反击 |
| ブラッドペイン | Blood Pain | 血腥暴风 |
| マッシヴアンカ― | Massive Anchor | 重力标枪 |
| 魔導 | Sorcery | 魔导 |
| 冷徹なる一撃 | Ice Strike | 冷彻一击 |
GF名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| ケツァクウァトル | Quezacotl | 羽蛇 |
| シヴァ | Shiva | 希瓦 |
| イフリート | Ifrit | 伊夫里特 |
| セイレーン | Siren | 塞壬 |
| ブラザーズ | Brothers | 牛兄牛弟 |
| ディアボロス | Diablos | 迪亚波洛斯 |
| カーバンクル | Carbuncle | 卡班库尔 |
| リヴァイアサン | Leviathan | 利维亚桑 |
| パンデモニウム | Pandemona | 万魔殿 |
| ケルベロス | Cerberus | 刻耳柏洛斯 |
| アレクサンダー | Alexander | 亚历山大 |
| グラシャラボラス | Doomtrain | 幽灵火车 |
| バハムート | Bahamut | 巴哈姆特 |
| サボテンダー | Cactuar | 仙人掌 |
| トンベリ | Tonberry | 冬贝利 |
| エデン | Eden | 伊甸 |
| コチョコボ | Chocobo | 陆行鸟 |
| コモーグリ/モグ | Moogle/Mog | 莫古利/莫古 |
| ムンバ | Moomba | 蒙巴 |
| フェニックス | Phoenix | 不死鸟 |
| オーディン | Odin | 奥丁 |
| ギルガメッシュ | Gilgamesh | 基加美修 |
GF技能名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| サンダ―スト―ム | Thunder Storm | 闪电风暴 |
| ダイアモンドダスト | Diamond Dust | 钻石星尘 |
| 地獄の火炎 | Hell Fire | 地狱火焰 |
| サイレントヴォイス | Silent Voice | 寂静之音 |
| 兄弟仁義 | Brotherly Love | 兄弟仁义 |
| 闇よりの使者 | Dark Messenger | 暗黑使者 |
| ルビ―の光 | Ruby Light | 红宝石之光 |
| 大海嘯 | Tsunami | 大海啸 |
| 暴風圏突入 | Tornado Zone | 暴风地带 |
| 聖なる審判 | Holy Judgment | 神圣审判 |
| 反撃の狼煙 | Counter Rockets | 反击狼烟 |
| 果てしなき暴走 | Runaway Train | 无尽的暴走 |
| メガフレア | Mega Flare | 百万龙焰 |
| 針ン千本 | 1,000 Needles | 针千本 |
| ほうちょう | Chef's Knife | 庖丁之刃 |
| エタ―ナル·ブレス | Eternal Breath | 永恒之吐息 |
| チョコファイア | ChocoFire | 陆行鸟火焰 |
| チョコフレア | ChocoFlare | 陆行鸟核爆 |
| チョコメテオ | ChocoMeteor | 陆行鸟陨石 |
| チョコボックル | ChocoBocle | 陆行鸟锤 |
| モグドナーンス | Moogle Dance | 莫古之舞 |
| ムンバムンバ | MoombaMoomba | 蒙巴蒙巴蒙巴 |
| 转生の炎 | Rebirth Flame | 转生之炎 |
| 斬鉄剣 | Zantetsuken | 斩铁剑 |
| まさむね | Masamune | 正宗刀 |
| エクスカリバー | Excaliber | 艾克斯之剑 |
| エクスカリパー | Excalipoor | 艾克丝之剑 |
青魔法名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| メ-サ-アイ | Laser Eye | 量子之眼 |
| 超震动 | Ultra Waves | 超震动 |
| 电击 | Electrocute | 电击 |
| レベル？デス | LV？Death | 等级？死亡 |
| デジョネーター | Degenerator | 异次元 |
| アクアブレス | Aqua Breath | 水之吐息 |
| マイクロミサイル | Micro Missiles | 迷你飞弹 |
| 溶解液 | Acid | 溶解液 |
| ガドリング炮 | Gatling Gun | 机关炮 |
| フアイヤープレス | Fire Breath | 火之吐息 |
| くきい息 | Bad Breath | 臭息 |
| ホワイトウインド | White Wind | 白色之风 |
| ホーミングレーサー | Homing Laser | 诱导射线 |
| マイテイガード | Mighty Guard | 威力守护 |
| レイ·ボム | Ray-Bomb | 光闪炸弹 |
| ショツクウェーブパルサー | Shockwave Pulsar | 脉冲击波 |
魔法名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| ケアル | Cure | 初级回复 |
| ケアルラ | Cura | 中级回复 |
| ケアルガ | Curaga | 高级回复 |
| リジェネ | Regen | 再生 |
| レイズ | Life | 复活 |
| アレイズ | Full-life | 重生 |
| ゾンビー | Zombie | 僵尸 |
| デス | Death | 即死 |
| ホーリー | Holy | 神圣 |
| ファイア | Fire | 初级火焰 |
| ファイラ | Fira | 中级火焰 |
| ファイガ | Firaga | 高级火焰 |
| フレア | Flare | 核爆 |
| ブリザド | Blizzard | 初级寒冰 |
| ブリザラ | Blizzara | 中级寒冰 |
| ブリザガ | Blizzaga | 高级寒冰 |
| ウォータ | Water | 水球 |
| サンダー | Thunder | 初级闪电 |
| サンダラ | Thundara | 中级闪电 |
| サンダガ | Thundaga | 高级闪电 |
| エアロ | Aero | 风刃 |
| トルネド | Tornado | 龙卷风 |
| エスナ | Esuna | 复原 |
| デスペル | Dispel | 解咒 |
| プロテス | Protect | 护盾 |
| シェル | Shell | 魔盾 |
| リフレク | Reflect | 反射 |
| ドレイン | Drain | 吸魂 |
| オーラ | Aura | 斗气 |
| ヘイスト | Haste | 加速 |
| スロウ | Slow | 减速 |
| ストップ | Stop | 停止 |
| クエイク | Quake | 地震 |
| グラビデ | Demi | 重力 |
| ダブル | Double | 双重 |
| トリプル | Triple | 三重 |
| バイオ | Bio | 毒素 |
| ブレイク | Break | 石化 |
| ブライン | Blind | 失明 |
| サイレス | Silence | 沉默 |
| バーサク | Berserk | 狂暴 |
| スリプル | Sleep | 催眠 |
| コンフュ | Confuse | 混乱 |
| ペイン | Pain | 痛苦 |
| メルトン | Meltdown | 熔化 |
| メテオ | Meteor | 陨石 |
| アルテマ | Ultima | 创世 |
| レビテト | Float | 飘浮 |
| ライブラ | Scan | 侦测 |
| アポカリプス | Apocalypse | 启示录 |
| フルケア | Full-cure | 完全回复 |
| ウォール | Wall | 守护之壁 |
| レビテガ | Rapture | 升天 |
| パセソト | Percent | 比例 |
| カタスト | Catastrophe | 灾祸 |
| ジエンド | The End | 终结 |
物品名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| ポーション | Potion | 回复药 |
| ポーション改 | Potion+ | 回复药改 |
| ハイポーション | Hi-Potion | 高级回复药 |
| ハイポーション改 | Hi-Potion+ | 高级回复药改 |
| エクスポーション | X-Potion | 特级回复药 |
| メガポーション | Mega-Potion | 超级回复药 |
| フェニックスの尾 | Phoenix Down | 不死鸟之尾 |
| メガフェニックス | Mega Phoenix | 超级不死鸟 |
| エリクサー | Elixir | 圣灵药 |
| ラストエリクサー | Megalixir | 终级圣灵药 |
| 毒消し | Antidote | 解毒剂 |
| 金の針 | Soft | 金针 |
| 目薬 | Eye Drops | 眼药 |
| 山彦草 | Echo Screen | 回声草 |
| 聖水 | Holy Water | 圣水 |
| 万能薬 | Remedy | 万能药 |
| 万能薬改 | Remedy+ | 万能药改 |
| 英雄の薬試作型 | Hero-trial | 英雄之药试作型 |
| 英雄の薬 | Hero | 英雄之药 |
| 聖戦の薬試作型 | Holy War-trial | 圣战之药试作型 |
| 聖戦の薬 | Holy War | 圣战之药 |
| シェルストーン | Shell Stone | 魔盾魔石 |
| プロテスストーン | Protect Stone | 护盾魔石 |
| オーラストーン | Aura Stone | 斗气魔石 |
| デスストーン | Death Stone | 死亡魔石 |
| ホーリーストーン | Holy Stone | 神圣魔石 |
| フレアストーン | Flare Stone | 核爆魔石 |
| メテオストーン | Meteor Stone | 陨石魔石 |
| アルテマストーン | Ultima Stone | 创世魔石 |
| ギサールの野菜 | Gysahl Greens | 基萨尔野菜 |
| フェニックスの羽 | Phoenix Pinion | 不死鸟之羽 |
| ゆうじょうのあかし | Friendship | 友情的证明 |
| テント | Tent | 帐篷 |
| ペットハウス | Pet House | 宠物之家 |
| コテージ | Cottage | 组合小屋 |
| Gポーション | G-Potion | G回复药 |
| Gハイポーション | G-Hi-Potion | G高级回复药 |
| Gメガポーション | G-Mega-Potion | G超级回复药 |
| Gリターナー | G-Returner | G复活药 |
| リネームカード | Rename Card | 改名卡片 |
| 忘れ草 | Amnesia Greens | 忘之草 |
| ＨＰの書 | HP-J Scroll | HP之书 |
| 力の書 | Str-J Scroll | 力之书 |
| 体力の書 | Vit-J Scroll | 体力之书 |
| 魔力の書 | Mag-J Scroll | 魔力之书 |
| 精神の書 | Spr-J Scroll | 精神之书 |
| 早さの書 | Spd-J Scroll | 速度之书 |
| 運の書 | Luck-J Scroll | 运之书 |
| エイジスの守り | Aegis Amulet | 艾吉斯护身符 |
| エレメントアタック | Elem Atk | 元素攻击 |
| エレメントガード | Elem Guard | 元素防御 |
| ステータスアタック | Status Atk | 状态攻击 |
| ステータスガード | Status Guard | 状态防御 |
| ロゼッタ石 | Rosetta Stone | 罗塞塔石 |
| 魔法の書 | Magic Scroll | 魔法之书 |
| Ｇ．Ｆ．の書 | GF Scroll | GF之书 |
| ドローの書 | Draw Scroll | 抽取之书 |
| アイテムの書 | Item Scroll | 道具之书 |
| 勝負師の魂 | Gambler Spirit | 胜负师之魂 |
| いやしの指輪 | Healing Ring | 愈合戒指 |
| フェニックスの魂 | Phoenix Spirit | 不死鸟之魂 |
| 救急セット | Med Kit | 急救包 |
| ボムの魂 | Bomb Spirit | 爆弹之魂 |
| 食欲魔神のナベ | Hungry Cookpot | 食欲魔神之锅 |
| モグのお守り | Mog's Amulet | 莫古护身符 |
| 鉄パイプ | Steel Pipe | 铁管 |
| 星々のかけら | Star Fragment | 星星的碎片 |
| エネルギー結晶体 | Energy Crystal | 能量结晶体 |
| ソウルオブサマサ | Samantha Soul | 萨玛沙之魂 |
| ヒーリングメイル | Healing Mail | 回复胸铠 |
| シルバーメイル | Silver Mail | 银制胸铠 |
| ゴールドアーマー | Gold Armor | 黄金铠甲 |
| ダイヤアーマー | Diamond Armor | 钻石铠甲 |
| 復活の指輪 | Regen Ring | 复活戒指 |
| 巨人の指輪 | Giant's Ring | 巨人戒指 |
| ガイアの指輪 | Gaea's Ring | 盖亚戒指 |
| ちからだすき | Strength Love | 力量肩带 |
| パワーリスト | Power Wrist | 力量护腕 |
| ハイパーリスト | Hyper Wrist | 强力量护腕 |
| カメのこうら | Turtle Shell | 龟壳 |
| オリハルコン | Orihalcon | 金铜 |
| アダマンタイン | Adamantine | 精金 |
| ルーンの腕輪 | Rune Armlet | 符文手镯 |
| フォースの腕輪 | Force Armlet | 力量手镯 |
| 魔神の腕輪 | Magic Armlet | 魔神手镯 |
| サークレット | Circlet | 头饰 |
| ヒュプノクラウン | Hypno Crown | 睡神王冠 |
| ロイヤルクラウン | Royal Crown | 皇家王冠 |
| ジェットエンジン | Jet Engine | 喷射引擎 |
| ロケットエンジン | Rocket Engine | 火箭引擎 |
| 月のカーテン | Moon Curtain | 月之帘幕 |
| 鉄のカーテン | Steel Curtain | 铁之帘幕 |
| 光のカーテン | Glow Curtain | 光之帘幕 |
| 加速装置 | Accelerator | 加速装置 |
| モンクの心得 | Monk's Code | 僧侣的心得 |
| ナイトの心得 | Knight's Code | 骑士的心得 |
| 医術の心得 | Doc's Code | 医术的心得 |
| １００本針 | Hundred Needles | 100根针 |
| スリースターズ | Three Stars | 三星勋章 |
| リボン | Ribbon | 缎带 |
| 通常弾 | Normal Ammo | 通常弹 |
| 散弾 | Shotgun Ammo | 散弹 |
| 暗黒弾 | Dark Ammo | 暗黑弹 |
| 火炎弾 | Fire Ammo | 火焰弹 |
| 破壊弾 | Demolition Ammo | 破坏弹 |
| 速射弾 | Fast Ammo | 速射弹 |
| 徹甲弾 | AP Ammo | 穿甲弹 |
| 波動弾 | Pulse Ammo | 波动弹 |
| 魔石のかけら | M-Stone Piece | 魔石的碎片 |
| 魔石 | Magic Stone | 魔石 |
| 魔導石 | Wizard Stone | 魔导石 |
| オチューの触手 | Ochu Tentacle | 食人花的触手 |
| いやしの水 | Healing Water | 愈合之水 |
| コカトリスの羽 | Cockatrice Pinion | 蛇鸡兽之羽 |
| ゾンビプウダー | Zombie Powder | 僵尸粉 |
| ダッシュシューズ | Lightweight | 冲刺鞋 |
| とがった爪 | Sharp Spike | 尖锐爪子 |
| ネジ | Screw | 螺丝 |
| ノコギリの刃 | Saw Blade | 锯齿 |
| メズマライズの刃 | Mesmerize Blade | 刀角兽之刃 |
| 吸血の牙 | Vampire Fang | 吸血之牙 |
| 闘気のかけら | Fury Fragment | 斗气的碎片 |
| 味方殺しの剣 | Betrayal Sword | 己方暗杀剑 |
| 眠り粉 | Sleep Powder | 睡眠粉 |
| 命の指輪 | life Ring | 命之戒指 |
| 竜の牙 | Dragon Fang | 龙之牙 |
| クモの糸 | Spider Web | 蜘蛛丝 |
| サンゴのかけら | Coral Fragment | 珊瑚碎片 |
| 呪いの爪 | Curse Spike | 诅咒之爪 |
| ブラックホール | Black Hole | 黑洞 |
| 水の結晶 | Water Crystal | 水之结晶 |
| ミサイル | Missile | 飞弹 |
| 謎の液体 | Mystery Fluid | 神秘液体 |
| 牙式連発銃 | Running Fire | 牙式连发枪 |
| 火竜の牙 | Inferno Fang | 火龙之牙 |
| モルボルの触手 | Malboro Tentacle | 魔界花的触手 |
| 風のささやき | Whisper | 风之呢喃 |
| レーザーキャノン | Laser Cannon | 雷射加农炮 |
| バリアシステム | Barrier | 防护罩系统 |
| 高出力発生装置 | Power Generator | 高出力发生装置 |
| ダークマター | Dark Matter | 黑暗物质 |
| ボムのかけら | Bomb Fragment | 爆弹碎片 |
| 赤い牙 | Red Fang | 赤之牙 |
| 南極の風 | Arctic Wind | 南极之风 |
| 北極の風 | North Wind | 北极之风 |
| ダイナモ石 | Dynamo Stone | 电磁石 |
| 風切り羽 | Shear Feather | 风切羽 |
| 毒の牙 | Venom Fang | 毒牙 |
| 鉄球 | Steel Orb | 铁球 |
| 月の石 | Moon Stone | 月之石 |
| 恐竜の骨 | Dino Bone | 恐龙骨头 |
| 風車 | Windmill | 风车 |
| 竜の皮 | Dragon Skin | 龙之皮 |
| サカナのヒレ | Fish Fin | 鱼翅 |
| 竜のウロコ | Dragon Fin | 龙之鳞片 |
| 沈黙の粉 | Silence Powder | 沉默之粉 |
| 毒の粉 | Poison Powder | 毒粉 |
| 死者の魂 | Dead Spirit | 死者之魂 |
| ほうちょう | Chef's Knife | 菜刀 |
| サボテンのトゲ | Cactus Thorn | 仙人掌之刺 |
| 賢者の石 | Shaman Stone | 贤者之石 |
| 燃料 | Fuel | 燃料 |
| となりのカノジョ | Girl Next Door | 邻家女孩 |
| 魔女のてがみ | Sorceress Letter | 魔女的信 |
| チョコボの名札 | Chocobo's Tag | 陆行鸟的名牌 |
| ペットの名札 | Pet Nametag | 宠物的名牌 |
| ソロモンの指輪 | Solomon Ring | 所罗门戒指 |
| 魔法のランプ | Magical Lamp | 魔法神灯 |
| HPアップ | HP Up | HP提升 |
| パワーアップ | Str Up | 力量提升 |
| ガードアップ | Vit Up | 体力提升 |
| マジックアップ | Mag Up | 魔力提升 |
| マインドアップ | Spr Up | 精神提升 |
| スピードアップ | Spd Up | 速度提升 |
| ラックアップ | Luck Up | 运气提升 |
| ラブラブG | LuvLuv G | 浓情蜜意G |
| 月刊武器創刊号 | Weapons Mon 1st | 武器月刊创刊号 |
| 月刊武器３月号 | Weapons Mon Mar | 武器月刊3月号 |
| 月刊武器４月号 | Weapons Mon Apr | 武器月刊4月号 |
| 月刊武器５月号 | Weapons Mon May | 武器月刊5月号 |
| 月刊武器６月号 | Weapons Mon Jun | 武器月刊6月号 |
| 月刊武器７月号 | Weapons Mon Jul | 武器月刊7月号 |
| 月刊武器８月号 | Weapons Mon Aug | 武器月刊8月号 |
| 格闘王００１ | Combat King 001 | 格斗王001 |
| 格闘王００２ | Combat King 002 | 格斗王002 |
| 格闘王００３ | Combat King 003 | 格斗王003 |
| 格闘王００４ | Combat King 004 | 格斗王004 |
| 格闘王００５ | Combat King 005 | 格斗王005 |
| ペット通信１号 | Pet Pals Vol.1 | 宠物通信1号 |
| ペット通信２号 | Pet Pals Vol.2 | 宠物通信2号 |
| ペット通信３号 | Pet Pals Vol.3 | 宠物通信3号 |
| ペット通信４号 | Pet Pals Vol.4 | 宠物通信4号 |
| ペット通信５号 | Pet Pals Vol.5 | 宠物通信5号 |
| ペット通信６号 | Pet Pals Vol.6 | 宠物通信6号 |
| オカルトファンＩ | Occult Fan I | 神秘学I |
| オカルトファンＩＩ | Occult Fan II | 神秘学II |
| オカルトファンＩＩＩ | Occult Fan III | 神秘学III |
| オカルトファンＩＶ | Occult Fan IV | 神秘学IV |
G.F.能力名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| HPJ | HP-J | HP融合 |
| 力J | Str-J | 力量融合 |
| 体力J | Vit-J | 体力融合 |
| 魔力J | Mag-J | 魔力融合 |
| 精神J | Spr-J | 精神融合 |
| 早さJ | Spd-J | 速度融合 |
| 回避J | Eva-J | 回避融合 |
| 命中J | Hit-J | 命中融合 |
| 運J | Luck-J | 运融合 |
| 属性攻撃J | Elem-Atk-J | 属性攻击融合 |
| 属性防御J | Elem-Def-J | 属性防御融合 |
| 属性防御J×2 | Elem-Def-J×2 | 属性防御融合×2 |
| 属性防御J×4 | Elem-Def-J×4 | 属性防御融合×4 |
| ST攻撃J | ST-Atk-J | 状态攻击融合 |
| ST防御J | ST-Def-J | 状态防御融合 |
| ST防御J×2 | ST-Def-J×2 | 状态防御融合×2 |
| ST防御J×4 | ST-Def-J×4 | 状态防御融合×4 |
| アビリティ×3 | ability×3 | 能力×3 |
| アビリティ×4 | ability×4 | 能力×4 |
| まほう | Magic | 魔法 |
| ドロー | Draw | 抽取 |
| G.F | GF | G.F. |
| アイテム | Item | 道具 |
| カード | Card | 卡片 |
| しのせんこく | Doom | 死亡宣告 |
| とつげき | Mad Rush | 突击 |
| あんこく | Darkside | 暗黑 |
| たべる | Devour | 吞吃 |
| じばく | Kamikaze | 自爆 |
| コモーグリ | MiniMog | 小莫古利 |
| ぼうぎょ | Defend | 防御 |
| かいふく | Recover | 痊愈 |
| すいとる | Absorb | 吸血 |
| ちりょう | Treatment | 治疗 |
| そせい | Revive | 苏生 |
| レベルダウン | LV Down | 等级下降 |
| レベルアップ | LV Up | 等级上升 |
| HP+20％ | HP+20% | HP+20% |
| HP+40％ | HP+40% | HP+40% |
| HP+80％ | HP+80% | HP+80% |
| 力+20％ | Str+20% | 力量+20% |
| 力+40％ | Str+40% | 力量+40% |
| 力+60％ | Str+60% | 力量+60% |
| 体力+20％ | Vit+20% | 体力+20% |
| 体力+40％ | Vit+40% | 体力+40% |
| 体力+60％ | Vit+60% | 体力+60% |
| 魔力+20％ | Mag+20% | 魔力+20% |
| 魔力+40％ | Mag+40% | 魔力+40% |
| 魔力+60％ | Mag+60% | 魔力+60% |
| 精神+20％ | Spr+20% | 精神+20% |
| 精神+40％ | Spr+40% | 精神+40% |
| 精神+60％ | Spr+60% | 精神+60% |
| 早さ+20％ | Spd+20% | 速度+20% |
| 早さ+40％ | Spd+40% | 速度+40% |
| 回避+30％ | Eva+30% | 回避+30% |
| 運+50％ | Luck+50% | 运+50% |
| HPボーナス | HP Bonus | HP红利 |
| 力ボーナス | Str Bonus | 力量红利 |
| 体力ボーナス | Vit Bonus | 体力红利 |
| 魔力ボーナス | Mag Bonus | 魔力红利 |
| 精神ボーナス | Spr Bonus | 精神红利 |
| オートプロテス | Auto-Protect | 自动护盾 |
| オートシェル | Auto-Shell | 自动魔盾 |
| オートリフレク | Auto-Reflect | 自动反射 |
| オートヘイスト | Auto-Haste | 自动加速 |
| オートポーション | Auto-Potion | 自动回复药 |
| ぶんどる | Mug | 抢夺 |
| くすりのちしき | Med Data | 药品知识 |
| かばう | Cover | 庇护 |
| ダメージがえし | Return Damage | 伤害反射 |
| カウンター | Counter | 反击 |
| ダブル消費1 | Expend×2-1 | 双重消耗1 |
| トリプル消費1 | Expend×3-1 | 三重消耗1 |
| さきがけ | Initiative | 先制攻击 |
| 歩くとHP回復 | Move-HP | 移动恢复HP |
| リボン | Ribbon | 缎带 |
| けいかい | Alert | 警戒 |
| エンカウント半減 | Enc-Half | 遇敌减半 |
| エンカウントなし | Enc-None | 不遇敌 |
| レアアイテム | Rare Item | 稀有道具 |
| 隠しポイント発見 | Move-Find | 发现隐藏点 |
| 召喚魔法＋10％ | SumMag+10% | 召唤魔法+10% |
| 召喚魔法＋20％ | SumMag+20% | 召唤魔法+20% |
| 召喚魔法＋30％ | SumMag+30% | 召唤魔法+30% |
| 召喚魔法＋40％ | SumMag+40% | 召唤魔法+40% |
| G.F.HP＋10％ | GFHP+10% | G.F.HP+10% |
| G.F.HP＋20％ | GFHP+20% | G.F.HP+20% |
| G.F.HP＋30％ | GFHP+30% | G.F.HP+30% |
| G.F.HP＋40％ | GFHP+40% | G.F.HP+40% |
| おうえん | Boost | 支援 |
| 値切る | Haggle | 杀价 |
| 高値で売る | Sell-High | 高价卖出 |
| 顔なじみ | Familiar | 熟识 |
| ショップ呼び出し | Call Shop | 呼叫商店 |
| ジャンク屋呼び出し | Junk Shop | 呼叫武器店 |
| 雷魔法精製 | T Mag-RF | 雷魔法精制 |
| 冷気魔法精製 | I Mag-RF | 冰魔法精制 |
| 炎魔法精製 | F Mag-RF | 火魔法精制 |
| 生命魔法精製 | L Mag-RF | 生命魔法精制 |
| 時空魔法精製 | Time Mag-RF | 时空魔法精制 |
| ST魔法精製 | ST Mag-RF | 状态魔法精制 |
| サポート魔法精製 | Supt Mag-RF | 辅助魔法精制 |
| 禁断魔法精製 | Forbit Mag-RF | 禁断魔法精制 |
| 回復薬精製 | Recov Med-RF | 回复药精制 |
| ST薬精製 | ST Med-RF | 状态药精制 |
| 弾薬精製 | Ammo-RF | 弹药精制 |
| 道具精製 | Tool-RF | 道具精制 |
| 禁断薬精製 | Forbit Med-RF | 禁断药精制 |
| GF回復薬精製 | GFRecov Med-RF | G.F.回复药精制 |
| GF能力薬精製 | GFabl-RF | G.F.能力药精制 |
| 中クラス魔法精製 | Mid Mag-RF | 中级魔法精制 |
| 上クラス魔法精製 | Hi Mag-RF | 上级魔法精制 |
| 薬レベルアップ | Med Lv Up | 药品等级提升 |
| カード変化 | Card Mod | 卡片变化 |
地点名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| アルティミシア城 | Ultimecia Castle | 阿尔迪米西娅城 |
| イデアの家 | Edea's House | 伊迪雅之家 |
| セントラ発掘現場 | Centra Excavation Site | 中央挖掘现场 |
| ウィンヒル | Winhill | 和风山庄 |
| エスタ | Esthar | 艾斯达 |
| エスタ国立魔女記念館 | Esthar Sorceress Memorial | 艾斯达国立魔女纪念馆 |
| 海洋探査人工島 | Deep Sea Research Center | 海洋探察人工岛 |
| ガルバディアガーデン | Galbadia Garden | 加尔巴迪亚学园 |
| ガルバディア軍ミサイル基地 | Galbadia Missile Base | 加尔巴迪亚导弹基地 |
| ガルバディアＤ地区収容所 | D-District Prison | D地区沙漠收容所 |
| 白いＳｅｅＤの船 | White SeeD Ship | 白色SeeD船 |
| セントラ遺跡 | Centra Ruins | 中央遗迹 |
| 大塩湖 | Great Salt Lake | 大盐湖 |
| チョコボの聖域 | The Chocobo Sanctuary | 陆行鸟圣域 |
| チョコボの森(基本の森) | Chocobo Forest(The Basics Forest) | 陆行鸟森林（基本之森） |
| チョコボの森(初心者の森) | Chocobo Forest(The Beginner's Forest) | 陆行鸟森林（初心者之森） |
| チョコボの森(はぐれの森) | Chocobo Forest(The Roaming Forest) | 陆行鸟森林（徘徊之森） |
| チョコボの森(孤独の森) | Chocobo Forest(Forest of Solitude) | 陆行鸟森林（孤独之森） |
| チョコボの森(遊びの森) | Chocobo Forest(Forest of Fun) | 陆行鸟森林（游玩之森） |
| チョコボの森(囲いの森) | Chocobo Forest(The Enclosed Forest) | 陆行鸟森林（包围之森） |
| ティアーズポイント | Tear's Point | 泪之点 |
| ティンバー | Timber | 汀柏 |
| デリングシティ | Deling City | 迪领城 |
| ドール | Dollet | 多尔 |
| ドール電波塔 | Dollet - Comm Tower | 多尔电波塔 |
| トラビアガーデン | Trabia Garden | 托拉比亚学园 |
| トラビア渓谷 | Trabia Canyon | 托拉比亚溪谷 |
| 名もなき王の墓 | Tomb of the Unknown King | 无名王墓 |
| バラム | Balamb | 巴拉姆 |
| バラムガーデン | Balamb Garden | 巴拉姆学园 |
| フィッシャーマンズ・ホライズン | Fisherman Horizon | 渔人之地平线 |
| 炎の洞窟 | Fire Cavern | 炎之洞穴 |
| ルナゲート | Lunar Gate | 月之门 |
| ルナサイドベース | Lunar Base | 月基地 |
| ルナティックパンドラ研究所 | Lunatic Pandora Laboratory | 疯狂潘多拉研究所 |
| シュミ族の村 | Shumi Village | 修米族之村 |
地区名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| バラム·アルクラド平野 | Balamb - Alcauld Plains | 巴拉姆·阿尔库拉德平原 |
| バラム·ラハ岬 | Balamb - Raha Cape | 巴拉姆·拉哈岬 |
| バラム·リナール海岸 | Balamb - Rinaul coast | 巴拉姆·利那尔海岸 |
| バラム·グアルグ山脈 | Balamb - Gaulg Mountains | 巴拉姆·格尔格山脉 |
| トラビア·アルバトロス諸島 | Trabia - Albatross Archipelago | 托拉比亚·信天翁群岛 |
| トラビア·ホークウィンド平原 | Trabia - Hawkwind Plains | 托拉比亚·鹰岚平原 |
| トラビア·ビッケ雪原 | Trabia - Bika Snowfield | 托拉比亚·驼羊雪原 |
| トラビア·ヒアデス半島 | Trabia - Heath Peninsula | 托拉比亚·石南半岛 |
| トラビア·トラビアクレーター | Trabia - Trabia Crater | 托拉比亚·托拉比亚火山坑 |
| トラビア·ヴェーン山脈 | Trabia - Vienne Mountains | 托拉比亚·维埃纳山脉 |
| トラビア·トール半島 | Trabia - Thor Peninsula | 托拉比亚·托尔半岛 |
| トラビア·エルドビーク半島 | Trabia - Eldbeak Peninsula | 托拉比亚·古喙半岛 |
| トラビア·ソルバールド雪原 | Trabia - Sorbald Snowfield | 托拉比亚·索尔巴德雪原 |
| トラビア·ヴィンター島 | Trabia - Winter Island | 托拉比亚·严冬岛 |
| ドール·ホーリーグローリー岬 | Dollet - Holy Glory Cape | 多尔·神圣光荣岬 |
| ドール·ロングホーン島 | Dollet - Long Horn Island | 多尔·长角岛 |
| ドール·ヘスペリデス平原 | Dollet - Hasberry Plains | 多尔·海斯拜瑞平原 |
| ティンバー·ヤルニ渓谷 | Timber - Yaulny Canyon | 汀柏·雅尼溪谷 |
| ドール·マルゴー半島 | Dollet - Malgo Peninsula | 多尔·马可半岛 |
| ティンバー·ロスフォールの森 | Timber - Roshfall Forest | 汀柏·罗斯福森林 |
| ティンバー·オーベール湖 | Timber - Obel Lake | 汀柏·奥贝尔湖 |
| ティンバー·マンデービーチ | Timber - Mandy Beach | 汀柏·曼迪海滩 |
| ティンバー·ナンタケット島 | Timber - Nanchuclat Island | 汀柏·纳塔凯特岛 |
| ティンバー·ランカー平原 | Timber - Lanker Plains | 汀柏·狭长平原 |
| ティンバー·シェナンドー丘陵 | Timber - Shenand Hill | 汀柏·谢南德丘陵 |
| ガルバディア大平原 | Great Plains of Galbadia | 加尔巴迪亚大平原 |
| ガルバディア·ゴートラント半島 | Galbadia - Gotland Peninsula | 加尔巴迪亚·哥特兰德半岛 |
| ガルバディア·モンテローザ高原 | Galbadia - Monterosa Plateau | 加尔巴迪亚·蒙特罗扎高原 |
| ガルバディア·ロラパルーザ渓谷 | Galbadia - Lallapalooza Canyon | 加尔巴迪亚·罗拉帕鲁扎溪谷 |
| ガルバディア·ディンゴー砂漠 | Galbadia - Dingo desert | 加尔巴迪亚·丁格沙漠 |
| ガルバディア·レム諸島 | Galbadia - Rem Archipelago | 加尔巴迪亚·雷姆群岛 |
| 地獄に一番近い島 | Island Closest to Hell | 临近地狱之岛 |
| ガルバディア·ウィルバーン丘陵 | Galbadia - Wilburn Hill | 加尔巴迪亚·威尔伯恩丘陵 |
| ウィンヒル·ウィンヒル丘陵 | Winhill - Winhill Bluffs | 和风地区·和风丘陵 |
| ウィンヒル·ハンフリー諸島 | Winhill - Humphrey Archipelago | 和风地区·汉弗莱群岛 |
| セントラ·ポッカラヒレリア島 | Centra - Poccarahi Island | 中央地区·波卡拉利岛 |
| セントラ·セントラクレーター | Centra - Centra Crater | 中央地区·中央火山坑 |
| セントラ·セレンゲッティ平原 | Centra - Serengetti Plains | 中央地区·塞林凯迪平原 |
| セントラ·ネクタール半島 | Centra - Nectar Peninsula | 中央地区·甘露半岛 |
| セントラ·ヨーン山脈 | Centra - Yorn Mountains | 中央地区·尤恩山脉 |
| セントラ·レナーン平原 | Centra - Lenown Plains | 中央地区·雷纳恩平原 |
| セントラ·グッドホープ岬 | Centra - Cape of Good Hope | 中央地区·好望角 |
| セントラ·アルマージ山脈 | Centra - Almaj Mountains | 中央地区·阿玛吉山脉 |
| セントラ·ロレスターン平原 | Centra - Lolestern Plains | 中央地区·罗莱斯特平原 |
| エスタ大平原 | Great Plains of Esthar | 艾斯达大平原 |
| エスタシティ | Esthar City | 艾斯达 |
| エスタ·タル山脈 | Esthar - Talle Mountains | 艾斯达·塔鲁山脉 |
| エスタ·シャルマール半島 | Esthar - Shalmal Peninsula | 艾斯达·萨玛尔半岛 |
| エスタ·カシュクバール砂漠 | Esthar - Kashkabald Desert | 艾斯达·太阳神沙漠 |
| エスタ·サボテンダーアイランド | Esthar - Cactuar Island | 艾斯达·仙人掌岛 |
| エスタ·スカラマンガ島 | Esthar - Minde Island | 艾斯达·斯卡拉曼岛 |
| エスタ·アバンダン平原 | Esthar - Abadan Plains | 艾斯达·阿巴丹平原 |
| エスタ·スール山脈 | Esthar - Sollet Mountains | 艾斯达·苏尔山脉 |
| エスタ·ノルテス山脈 | Esthar - Nortes Mountains | 艾斯达·北风山脉 |
| エスタ·グランディディエリの森 | Esthar - Grandidi Forest | 艾斯达·矿藏之森 |
| エスタ·モルドレット平原 | Esthar - Mordred Plains | 艾斯达·莫德雷德平原 |
| エスタ·ウェストコースト | Esthar - West Coast | 艾斯达·西岸 |
| エスタ·大塩湖 | Esthar - Great Salt Lake | 艾斯达·大盐湖 |
| エスタ·ミルフィーユ諸島 | Esthar - Millefeuille Archipelago | 艾斯达·千叠群岛 |
| 天国に一番近い島 | Island Closest to Heaven | 临近天堂之岛 |
| エスタ·フニクリフニクラ諸島 | Esthar - Fulcura Archipelago | 艾斯达·弗克拉群岛 |
卡片规则
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| オープン | Open | 公开 |
| セイム | Same | 相同 |
| プラス | Plus | 相加 |
| ランダムハンド | Random | 随机 |
| サドンデス | Sudden Death | 突然死亡 |
| リトライ | Retry | （无此规则） |
| ウォールセイム | Same Wall | 壁垒相同 |
| エレメンタル | Elemental | 属性 |
| ワンが | One | 单张 |
| ディフが | Diff | 直接 |
| ダイレワトが | Direct | 差值 |
| フルが | All | 全部 |
敌人名
| 日文名称 | 英文名称 | 中文译名 |
| アバドン | Abadon(Boss) | 亚巴顿 |
| アビスウォーム | Abyss Worm | 地狱蠕虫 |
| アダマンタイマイ | Adamantoise | 精金龟 |
| アデル | Adel(Boss) | 阿黛尔 |
| ヘッジヴァイパー | Anacondaur | 巨蟒 |
| エサンスーシ | Armadodo | 龟甲兽 |
| バハムート | Bahamut(Boss) | 巴哈姆特 |
| コマンドリーダー | Base Leader(Boss) | 基地指挥官 |
| コマンド兵 | Base Soldier(Boss) | 基地士兵 |
| ベヒーモス | Behemoth | 贝希摩斯 |
| ベルヘルメルヘル | Belhelmel | 喜怒之颜 |
| ＢＧＨ２５１Ｆ２ | BGH251F2(Boss) | BGH252F2 |
| ビッグス | Biggs(Boss) | 比格斯 |
| バイトバグ | Bite Bug | 巨颚蚊子 |
| ブリッツ | Blitz | 雷电剑士 |
| プリヌラ | Blobra | 果冻怪 |
| ブラットソウル | Blood Soul | 血魂 |
| ドラゴンイゾルデ | Blue Dragon | 绿龙 |
| ボム | Bomb | 爆弹 |
| ブエル | Buel | 布耶尔 |
| サボテンダー | Cactuar | 仙人掌 |
| ケダチク | Caterchipillar | 大嘴虫 |
| カトブレパス | Catoblepas(Boss) | 卡托布莱帕斯 |
| ケルベロス | Cerberus(Boss) | 刻耳柏洛斯 |
| キマイラブレイン | Chimera | 奇美拉 |
| コカトリス | Cockatrice | 蛇鸡兽 |
| クリープス | Creeps | 暗影 |
| ワイルドフック | Death Claw | 野性之爪 |
| ディアボロス | Diablos(Boss) | 迪亚波罗斯 |
| アリニュメン | Droma(Boss) | 亚利纽曼 |
| イデア | Edea(Boss) | 伊迪雅 |
| インビンシブル | Elastoid | 脚机械兽 |
| エリート兵 | Elite Soldier | 精英士兵 |
| エルノーイル | Elnoyle | 艾鲁诺依尔 |
| エルヴィオレ | Elvoret(Boss) | 艾尔比欧 |
| エスタ兵（サイボーグ/ターミネーター） | Esthar Soldier(Cyborg) | 艾斯达士兵（半机械） |
| エスタ兵 | Esthar Soldier(Human) | 艾斯达士兵 |
| デリング偽大統領 | Fake President(Boss) | 假大总统 |
| フォカロル（大） | Fastitocalon | 佛卡洛(大) |
| フォカロル | Fastitocalon Fin | 佛卡洛 |
| ライフフォビドン | Forbidden | 亡灵战士 |
| 風神 | Fujin(Boss) | 风神 |
| フンゴオンゴ | Funguar | 魔菇 |
| ガルバディア兵 | Galbadian Soldier | 加尔巴迪亚士兵 |
| ガルガンチュア | Gargantua(Boss) | 卡冈都亚 |
| ゲイラ | Gayla | 雪鳐 |
| ハウリザード | Geezard | 杀人蜥蜴 |
| ナムタル·ウトク | Gerogero(Boss) | 纳姆塔尔·乌托克 |
| ゲスパー | Gesper | 盖斯帕 |
| ＧＩＭ４７Ｎ | GIM47N | GIM47N |
| ＧＩＭ５２Ａ | GIM52A | GIM52A |
| グヘイスアイ | Glacial Eye | 冰结之眼 |
| グラナルド | Granaldo(Boss) | 葛拉那尔特 |
| グランデアーロ | Grand Mantis | 巨型螳螂 |
| グラット | Grat | 食虫草 |
| グレンデル | Grendel | 格伦德尔 |
| グリーヴァ | Griever(Boss) | 格瑞沃 |
| 警備員 | Guard | 警卫 |
| ヘリックス | Helix(Boss) | 螺旋增幅器 |
| メルトドラゴン | Hexadragon | 熔化之龙 |
| イフリート | Ifrit(Boss) | 伊夫里特 |
| シュメルケ | Iguion(Boss) | 修梅尔凯 |
| ガルキマセラ | Imp | 小恶魔 |
| 鉄巨人 | Iron Giant | 铁巨人 |
| ダブルハガー | Jelleye | 固化之眼 |
| ジャボテンダー | Jumbo Cactuar(Boss) | 巨型仙人掌 |
| コキュートス | Krysta(Boss) | 悲河之结晶 |
| サグト·ヒサーリ | Left Orb(Boss) | 攻击型支援系统 |
| 支援兵器Ｌ型 | Left Probe(Boss) | 支援兵器L型 |
| ゴーマニ | Lefty | 付出之左手 |
| モルボル | Malboro | 魔界花 |
| メズマライズ | Mesmerize | 刀角兽 |
| ミノタウロス | Minotaur(Boss) | 米洛陶斯 |
| 機動兵器８型ＢＩＳ | Mobile Type 8(Boss) | 机动兵器8型BIS |
| ノーグ | Norg(Boss) | 诺古 |
| セルト·ヒサーリ | Norg Pod(Boss) | 防护型支援系统 |
| オチュー | Ochu | 食人花 |
| オーディン | Odin(Boss) | 奥丁 |
| オイルシッパー | Oilboyle(Boss) | 食油兽 |
| オメガウェポン | Omega Weapon(Boss) | 欧米加兵器 |
| パラ·トルーパー | Paratrooper | 空降兵 |
| プロパゲーター | Propagator(Boss) | 异形 |
| コヨコヨ | PuPu | 可呦可呦 |
| 雷神 | Raijin(Boss) | 雷神 |
| ラルド | Raldo(Boss) | 拉尔多 |
| レッドマウス | Red bat | 吸血蝙蝠 |
| ウルフラマイター | Red Giant(Boss) | 赤铁巨人 |
| ソルト·ヒサーリ | Right Orb(Boss) | 干扰型支援系统 |
| 支援兵器Ｒ型 | Right Probe(Boss) | 支援兵器R型 |
| ドロマニ | Righty | 索取之右手 |
| リノア | Rinoa | 莉诺雅 |
| ルブルムドラゴン | Ruby Dragon | 火龙 |
| セクレト | Sacred(Boss) | 赛克雷特 |
| ＳＡＭ０８Ｇ | SAM08G | SAM08G |
| サイファー | Seifer(Boss) | 塞法 |
| スラッパー | Slapper | 击打者 |
| ゴージュシール | Snow Lion | 雪狮 |
| 魔女 | Sorceress | 魔女 |
| スフィンクス/アンドロ | Sphinxaur/Sphinxara(Boss) | 斯芬克斯/斯芬克丝 |
| スラストエイビス | Thrustaevis | 冲击隼 |
| ティアマト | Tiamat(Boss) | 提亚玛特 |
| トンベリ | Tonberry | 冬贝利 |
| トンベリキング | Tonberry King(Boss) | 冬贝利王 |
| クアール | Torama | 魔豹 |
| ドルメン | Trauma(Boss) | 都尔门 |
| アルケオダイノス | T-Rexaur | 霸王龙 |
| トライフェイス | Tri-Face | 三面兽 |
| トライエッジ | Tri-Point(Boss) | 三犄飞龙 |
| グラナトゥム | Turtapod | 石榴龟 |
| ＵＦＯ？ | UFO | UFO |
| アルテマウェポン | Ultima Weapon(Boss) | 创世兵器 |
| アルティミシア | Ultimecia(Boss) | 阿尔迪米西娅 |
| バイセージ | Vysage | 神仆之颜 |
| ウェッジ | Wedge(Boss) | 威吉 |
| ウェンディゴ | Wendigo | 冰心魔 |
| Ｘ－ＡＴＭ０９２ | X-ATM092(Boss) | X-ATM092 |