实战考试—电波塔之战

■Dollet-Lapin海滩■
dosea_2

Quistis
好，你们要去控制【中央广场】！

Quistis
在战斗前先确认GF的装备没问题。

Seifer
我们出发。

 Quistis
"Ok, you are to secure
 the 【Central Square】!"

Quistis
"Be sure to equip your GF
 before you head into battle!"

Seifer
"Let's move out."

■海滩-台阶下■
dogate_1

A小队负责这里。
交给我们吧！

[女孩]那个，哦，敌人在哪？

嘿，不能私下交谈，记得吗？
我可不想被扣分，
所以不要和我说话。		 "Squad A is in charge here.
 Leave it to us!"

[Girl]"So, like, where are all the enemies?"

"Hey, no small talk, remember?
 I don't want points deducted,
 so don't talk to me!"

■战斗中■
c0m071

他们是Dollet的援军？ "They're Dollet reinforcements?"

■海滩-台阶上■
dogate_1

[女孩]真的有敌人啊……
我们仅负责情报方面。
战斗拜托你们了！

根据信息网络系统的最新情报，
我们只能在不能使用无线电的情况下
尽量采取可以做的行动。

所以，我们不像你们，
我们使用的是我们的头脑！

Squall
后援任务……看来很无聊。

Zell
我们要去做前线的英雄！

切，给我安静点吧……
都是你们这样的笨蛋……
去你们的岗位，成不？

应该有一条信息电缆在附近……

 [Girl]"So there were enemies...
 Well, we're only in charge of intelligence.
 We'll leave the fighting up to you!"

"To gather the latest information
 from the Info Network System!"
"We gotta do what we can
 without the use of radio waves."

"So basically, unlike you guys,
 we use our heads!"

Squall
"Backup duty... Seems boring."

Zell
"We're gonna be the heroes
 on the front line!"

"Geesh, give me a break...
 All you meatheads are the same...
 Get to your station, will ya?"

"There should be an info-net cable
 around here somewhere..."

■酒吧前■
dotown_2

Seifer
还能说笑吗？

Seifer
实战就是这样……

Seifer
……		 Seifer
"Having fun yet?"

Seifer
"Real battle is the way to go..."

Seifer
"......"

■酒吧前战斗中■
c0m071

当心，是SeeD！

看起来不过是小鬼而已！

这就是来自Garden的精锐力量？

[如果使用火魔法]
啊！好烫好烫！！！

 "Look out, it's SeeD!"

"They still look like kids!"

"Elite forces from Garden?"

[If use Fire]
"Argh! Hot Hot HOT!!!"

■酒吧前■
dotown_2

我们有个成员生病了。
我们人手不足……
啊……我们可不是在这里
吃东西吃坏肚子的。

C小队负责这里。
剩下的交给我们……
……我只是说说，
我们可没那么强。你们上，伙计！

"One of our members got sick.
 We're shorthanded..."
"Uh... It's not like we're sick
 'cause we had a bite to eat here."

"Squad C's in charge here.
 Leave the rest to us..."
"...Is what I really wanna say,
 but we're not that strong. Go for it, guys!"

■街道■
dotown_3

Seifer
【中央广场】就在前面。

Seifer
嘿！你们这帮Galbadia的懦夫都给我出来！

Seifer
不要躲躲藏藏的！
别让我就这么闲着！

Zell
真是个笨蛋……		 Seifer
"The 【Central Square】 is up ahead."

Seifer
"Hey! All you Galbadian cowards out there!"

Seifer
"Come out'n show your faces!
 Don't leave me hangin' now!"

Zell
"...What an idiot."

■中央广场■
doopen_1、doopen_2、doopen2a

Squall
似乎还有敌人……

Seifer
很好，你们给我去找
这个地区残余的敌人。

Seifer
别在这乱晃，
去找些敌人出来。

[走左边路的话]
Zell
嘿，那个区域不归我们负责。
离开岗位不是会
违反命令的吗？

[战斗]

Squall
应该没有敌人了。

Seifer
那么，我们原地待命
直到有敌人来。

Seifer
原地待命……真无聊的词……

Squall
听起来已经开始了。

Seifer
提高警惕。

[一只狗在拉扯Seifer的外套]

Seifer
别烦我！

Seifer
滚！

Seifer
嘿！Galbadia士兵！
你们在干什么呢！？
还不赶快过来！

Squall
……还是没人来。

Zell
……见鬼！

Zell
天啊……我现在可明白什么叫无聊了。

Zell
怎么会这样！

Seifer
还在让我们等……？

Seifer
够了！我再也受不了了！
这算什么，溜狗玩吗！？

[狗叫]

Squall
是敌人……

Zell
他们究竟要去哪？

Zell
嘿？那山顶的建筑是什么？

Seifer
我们的下个目标。

Zell
但那是违反命令啊！

Seifer
你刚才不是还说很无聊吗？

Zell
"Squall!"

Squall
我服从队长的决定。

Seifer
……队长的决定？

Seifer
你也想发泄一下，不是吗？

Squall
这是个测验我训练成果
的好机会。
幸亏你，我感觉
我可以应付任何人。
即使他们使用卑鄙的战术，就像你一样。

Seifer
到时候你就好好感谢我吧。

Zell
究竟怎么回事……
我一直以为你们合不来？
可是现在你们就像，非常亲密的伙伴。

Zell
听着。
这不是普通的战斗。

Zell
是一场考试，很重要的考试。
我要告诉你们，我们必须严守命令。

Seifer
那么你留在这。
我不需要胆小鬼。

Zell
什么！！！？

Squall
别和他当真，Zell。

Squall
Seifer,如果我们要去，
就快一点。

Seifer
敌人的目标是山顶的那个【建筑】。
我们，B小队，将去守护山顶。
出发！

Squall
是。

Zell
切……好吧。

 Squall
"There may be more..."

Seifer
"All right, I want you guys
 to scout the area for enemies."

Seifer
"Quit goofin' around, and
 scout the area for any enemies."

[If go to the left]
Zell
"Hey, we're not responsible for that area."
"It's against orders for us to
 leave our post, isn't it?"

[Battle]

Squall
"I think that's all of them."

Seifer
"Well then, we're on standby
'til the enemy comes."

Seifer
"Standby... How boring..."

Squall
"Sounds like it's starting."

Seifer
"Bring it on."

[A dog chews Seifer's jacket]

Seifer
"Get outta here!"

Seifer
"Scram!"

Seifer
"Hey! Galbadian Soldiers!"
"What are you waiting for!?
 Come show me what you got!"

Squall
"...Nothing."

Zell
"...The HELL!

Zell
"Man... Now this is what I call boring."

Zell
"This ain't right, man!"

Seifer
"Still keeping us waiting...?"

Seifer
"That's it...! I can't take it anymore!
What is this, some kind of dog training!?"

[The dog howls.]

Squall
"It's the enemy..."

Zell
"Where the hell they goin'?"

Zell
"Hey? What is that up there?"

Seifer
"Our next destination."

Zell
"But that's against orders!"

Seifer
"Weren't you just saying how bored you were?"

Zell
"Squall!"

Squall
"I stand by the captain's decision."

Seifer
"...Captain's decision?"

Seifer
"You want to wreak some
 havoc too, don't you?"

Squall
"It's a good opportunity to
 test out my training."
"Thanks to you, I feel like
 I can take on anyone.
 Even if they do fight dirty, like you."

Seifer
"You'll thank me when the time comes."

Zell
"What the hell..."
"I thought you guys didn't get along?
 You're like, all buddy-buddy now."

Zell
"Listen.
 This ain't no ordinary battle."

Zell
"It's an exam, an important one.
 I'm tellin' ya, we have to stick to orders."

Seifer
"Then you stay here.
 I don't need any boy scouts."

Zell
"What was that!!!?"

Squall
"Don't take him seriously, Zell."

Squall
"Seifer, if we're gonna go,
 let's hurry."

Seifer
"The enemy is headed for the 【facility】.
 We, Squad B, are to secure the summit."
"Move out!"

Squall
"Alright."

Zell
"Tch... Fine."

■海滩■
dosea_2

Quistis
你们在儿这干什么！？
回你们的岗位去！		 Quistis
"What are you doing here!?
Get back to your post!"

■山路■
domt2_1

Dollet士兵
……他们现在去【电波塔】干什么……？

Dollet士兵
……我小时侯……经常……
去【电波塔】那玩……
当时那里就已经关闭了，而且……
啊……我太不小心了……

Dollet士兵
啊！你-你-你们是！？

Squall
别担心。我们是SeeD候补，
从Garden派来的。

Seifer
上面发生了什么事？

Dollet士兵
Galvadian的军队已进入【电波塔】了。
那上面……经常有怪兽筑巢。

Dollet士兵
如果你们也要去那里，小心……

Dollet士兵
哇-救命！！！

 Dollet Soldier
"...What business do they have
 with the 【Communication Tower】now...?"

Dollet Soldier
"...As a child... I used to...
 play at this 【Communication Tower】..."
"...It was already closed down then, and..."
"Ugh...I was careless..."

Dollet Soldier
"Ahhh! W-W-Who are you!?"

Squall
"Don't worry. We're SeeD candidates.
 We've been dispatched by Garden."

Seifer
"So what's going on up there?"

Dollet Soldier
"The Galbadian soldiers have entered
 the 【Communication Tower】."
"On top of that...that place has always
 been a nesting ground for monsters."

Dollet Soldier
"If you guys are goin' up, be caref..."

Dollet Soldier
"H-HELP!!!"

■战斗中■
c0m014

Seifer
喂，你们听着！
打倒敌人的人可以得到最多的经验值。
所以，最后一击要留给我！		 Seifer
"Listen up!"
"The finishing blow determines"
"the EXP. Save it for me!"

■山路■
domt2_1

Squall
竟然有怪物？

Zell
这下麻烦了。

Seifer
我们的乐趣增加了而已。上……

Zell
……乐趣？拜-托……

Dollet士兵
……噢		 Squall
"Monsters, huh?"

Zell
"That sucks."

Seifer
"More fun for us. Come on...."

Zell
"...Fun? Pu-lease..."

Dollet Soldier
"...Ouuuch"

■山顶■
domt3_1

Galbadian士兵
发电机已经启动并开始运行！

Galbadian士兵
推进器也没问题！

Seifer
……这些家伙究竟在干什么？

Galbadian士兵
电缆断开方位确定！
开始更换！

Galbadian士兵
明白。

Squall
修理……吗？

Seifer
算了，反正和我们没关系。

Seifer
这是你第一次实战，怕吗？

Squall
……我不知道。

Squall
我尽量不去想这些……

Seifer
我喜欢战斗。
我什么也不怕。

我觉得，当战斗结束
而还能活着，
你就会朝你的梦想迈进一步。

Squall
什么！？你的梦想？

Seifer
你也有梦想，不是吗？

Squall
……对不起，现在我只想
通过这个考试。

Zell
呦！让我也来听听吧！

Seifer
旁边待着去。

Zell
可恶……

[Zell开始向Seifer挥拳]

Seifer
怎么了，Zell？
在打苍蝇吗？

[Seifer离开]

Zell
混蛋……！

找～到了！

[CG]

你们是……B小队吧？

[Squall点点头]

[如果带其观看过指示板]
等一下……你就是带我
参观的那个人，对吧！？

谢谢你！
我现在迷路没那么严重了。

噢对了，我还没有告诉你我的名字呢。

我是……一个传令兵。
名字是Selphie，来自A小队。

Selphie
这个组的队长是Seifer，对吗？
他在哪？

[Seifer在悬崖底下]

Seifer
总有一天，我要告诉
你们“我那罗曼蒂克的梦想”

Selphie
（唉）这还真辛苦……

Selphie
队长！等等……！！！

[她跳下悬崖]

?------------------------------------------?
Selphie
预备！！！？

Selphie
跳！！！?
------------------------------------------?

Selphie
你们还在等什么！？
快来！快来！

[如果靠近悬崖]

Zell
Squall……你不会是想要……
那可是个悬崖，伙计……

Zell
你不会是想要跳下去吧……？
①┣━就是这个打算
②┣━不是……

[选择①，跳下]
Zell
你是认真的吗……！？

Zell[跳下]
啊噢噢噢！！！

[选择②]
Zell
我想也不会……

 Galbadian Soldier
"The generator is up and running!"

Galbadian Soldier
"No problem with the boosters!"

Seifer
"...the hell they doing?"

Galbadian Soldier
"Cable disconnection confirmed!
 Beginning exchange process!"

Galbadian Soldier
"Roger."

Squall
"Repairs...?"

Seifer
"Who cares."

Seifer
"This must be your first real battle.
 You scared?"

Squall
"...I don't know."

Squall
"I try not to think about it."

Seifer
"I love battles.
 I fear nothing."

"The way I look at it, as long as you
 make it out of a battle alive,
 you're one step closer to
 fulfilling your dream."

Squall
"What!? Your dream?"

Seifer
"You have one too, don't you?"

Squall
"...Sorry, but I'm gonna
 pass on that subject."

Zell
"Yo! Let me in on it, too!"

Seifer
"Mind your own business."

Zell
"Frickin' hell..."

[Zell begins punching around Seifer.]

Seifer
"What's the matter, Zell?
 Swatting flies?"

[Seifer leaves.]

Zell
"Damn you...!"

"There you are!"

[CG]

"Are you...Squad B?"

[Squall nods.]

[If you have look at directory]
"Wait a minute... You're the guy
 who showed me around, right!?"

"Thanks!
 I don't get so lost anymore."

"Oh yeah, I haven't told you my name yet."

"I'm...a messenger.
 Name's Selphie, from Squad A."

Selphie
"The squad captain's Seifer, right?
 Where is he?"

[Seifer is at the bottom of the cliff.]

Seifer
"One of these days, I'm gonna
 tell ya 'bout my ROMANTIC dream!"

Selphie
"(sigh) This sure is tough..."

Selphie
"Captain! Wait up...!!!"

[She jumps off the cliff]

?------------------------------------------?
Selphie
"Ready!!!?"

Selphie
"Goooo!!!"
?------------------------------------------?

Selphie
"What are you waiting for!?
 Come on! Come on!"

[If you  close to the cliff]

Zell
"Squall... You're not gonna...
 It's a cliff, man..."

Zell
"You're not gonna jump off...?"
①┣━That's the plan
②┣━No way...

[Choose ①，jump off]
Zell
"Are you serious...!?"]

Zell[jump off]
"Geronimoooooo!!!"

[Choose ②]
Zell
"I didn't think so..."

■电波塔前■
domt3_3

[如果你没有跳下]
Selphie
怎么这么久？
咻～的一下跳下来
不是会更快些。

Zell
……更快？拜-托……

Zell
……正常人会那样
从悬崖上跳下来吗！？

Zell
你说呢，Squall？
①┣━是的，我也这么认为。
②┣━我不知道……

[选择①]
Squall
……是的，我也这么认为。
你不应该那样跳。

Selphie
嗯……我不知道……

Selphie
好了，无论如何都下来了。

[Choose ②]
Squall
……我不知道。
也许除了胆小鬼
谁都可以那样做。

Zell
你-说-啥！！！？

Selphie
……嗯？
从你这么生气来看，
我猜你是个胆小鬼。

Zell
什么……！！！
怎么每个人都……？
我不是胆小鬼！！！

Selphie
好吧，如果你不喜欢小鸡（胆小鬼CHICKEN
有鸡的意思），那么……小猪如何？
噢，不过你看来
更像只小鸡哦。

Zell
小鸡，小猪，算了……

Zell
随便你怎么叫吧！！！
我什么都不管了！！！

Squall
别太当真，Zell。

Zell
切……

Selphie
好了，我们走吧。

Selphie
你们都装备GF了吗？
没忘吧……
已经装备了……？

[If you are not jump off]
Selphie
"What took you so long?
 It would've been much quicker
 if you'd just jumped."

Zell
"...Much quicker? Pu-lease..."

Zell
"...You wouldn't normally jump
 off a cliff, OK!?"

Zell
"Ain't that right, Squall?"
①┣━Yeah, I guess so.
②┣━I don't know about that...

[Choose ①]
Squall
"...Yeah, I guess so.
You wouldn't normally jump that."

Selphie
"Hmm...I don't know..."

Selphie
"Well, anyway."

[Choose ②]
Squall
"...I don't know about that.
 Perhaps anyone but the
 Chicken-wuss can make it."

Zell
"WHAT DID YOU SAYYYYY!!!?"

Selphie
"...Hm?
 Since you're so angry,
 I guess you're the Chicken-wuss."

Zell
"What the...!!!"
"WHY IS EVERYONE...?
 I am not a CHICKEN!!!"

Selphie
"Well... If you don't like CHICKEN,
 how 'bout...a PIG!"
"Oh, but you look more
 like a CHICKEN, anyway."

Zell
"Chicken, pig, whatever..."

Zell
"Call me what you want!!!
 I don't care anymore!!!"

Squall
"Don't take it so personally, Zell."

Zell
"Tch..."

Selphie
"Well, let's get goin'."

Selphie
"Has everyone equipped a GF?"
"You haven't forgotten...
 Have you...?"

■电波塔入口■
doan1_1

Zell
这就是【电波塔】……？

Selphie
好大喔……

Galbadian士兵
啊……啊啊啊！

Seifer
这些懦夫。

Selphie
嘿！

[Seifer进去了]

Selphie
队长又走掉了！

 Zell
"So this is the 【Communication Tower】...?"

Selphie
"Sure is big..."

Galbadian Soldier
"Ah...AHHHH!"

Seifer
"Cowards."

Selphie
"HEEEY!"

[Seifer enters]

Selphie
"The captain's getting away!"

■电波塔底层■
doani1_1

Squall
……他上去了？

Selphie
喂！B小队队长～！！！

Squall
看来我们可以坐这个上去……

Selphie
上去吗？
①┣━上去√
②┣━待在这

Selphie
哇，这升降梯真酷哦！

Zell
别太兴奋，不要掉下去了！

Selphie
就像我真的要掉了似的！		 Squall
"...Did he go up?"

Selphie
"Heeey! Squad B captain!!!"

Squall
"I think we can take this lift up..."

Selphie
"Wanna go up?"
①┣━Go up√
②┣━Stay

Selphie
"Wow, this lift is pretty cool!"

Zell
"Don't get too excited, or you'll fall!"

Selphie
"Like I'm really going to!"

■电波塔顶层■
doani3_1、doani4_1、doani4_2

Wedge
Biggs少佐!

Wedge
有报告说
在塔顶似乎有个
怪物形状的黑影。

Biggs
安静点！
我正忙着呢！
这个似乎是这的……然后……
切，这些讨厌的旧工具
怎么这么难用？
然后……还有……
为什么要我负责这些修理工作！？
啊啊啊！！！

Wedge
长官，您的修理工作似乎还要进行一会，
我先去周围巡逻了。

Biggs
我看看……嗯……
把它放在这……然后……

Biggs
这个放在这……然后……

Biggs
这个，完成了！

[CG]

Squall
你在干什么！？

Biggs
啊啊啊？
我正想问同样的话，先生！
你在干什么！？

Biggs
嘿-嘿！
下面的士兵都在干什么！？

Biggs
WEDGE!
解决掉这些小鬼！！！

Biggs
"W...Wedge?"

Biggs
我……啊……

Biggs
……啊……我好象在这没什么事了，
那么我也要离开了……

Biggs
我-我离……开！
让一让！让一让！

Seifer
很抱歉打搅你们的聚会。

Biggs
啊……啊……啊啊啊！
看你干了什么好事！！

Seifer
给我闭嘴！

 Wedge
"Major Biggs!"

Wedge
"There has been a report
 of a monster-shaped shadow
 on top of the tower."

Biggs
"Be quiet!
 I'm busy!"
"This goes like this...and...
 Geez, what's with these
 crappy old tools?"
"And...and...
 Why do I have to make all the repairs!?
 AHHH!!!"

Wedge
"Sir, I'll check around while
 the repairs are being done."

Biggs
"Let's see... Hmmm...
 Put this here...and..."

Biggs
"This goes here...and..."

Biggs
"There, it's complete!"

[CG]

Squall
"What do you think you're doing!?"

Biggs
"Huhhhh?
 Likewise, MISTER!
 What do you think you're doing!?"

Biggs
"H-HEY!
 What happened to all the
 soldiers down below!?"

Biggs
"WEDGE!
 Take care of these twerps!!!"

Biggs
"W...Wedge?"

Biggs
"I...ah..."

Biggs
"Well...ah...I seem to be done here,
 so I'll just be on my..."

Biggs
"I-I'm leaving...
 Move it! Move! Move!"

Seifer
"Sorry to crash the party."

Biggs
"Ah...AHH...AHHHHH!
 Are you CRAZY!!!"

Seifer
"Just shut UP!"

■战斗中■
c0m073、c0m074

Biggs
你们这帮臭小子，准备下地狱吧！

Biggs
该死！他们很厉害。

Wedge
Biggs少佐……

Wedge
您完成修理了吗，长官？

Wedge
这些敌人怎么会在这！？

Biggs
WEDGE！你死哪去了！？

Biggs
你这个月的薪水没了！

Wedge
……没来这里就好了！

[Wedge濒死]
Wedge
少佐！我们完蛋了！

Biggs
给我闭嘴！
[使用回复魔法]

[战斗结束]

Biggs
怎么回……！？

Wedge
啊啊啊！

[Elvoret出现]

Zell
"这家伙究竟是什么？"

 Biggs
"Prepare for the worst, you brats!"

Biggs
"Damn! They're good."

Wedge
"Major Biggs..."

Wedge
"Have you finished the repairs, sir?"

Wedge
"What is the enemy doing here!?"

Biggs
"WEDGE! Where were you!?"

Biggs
"No pay for you this month!"

Wedge
"...Should’ve stayed home!"

[Wedge's HP is not more]
Wedge
"Major! We’re doomed!"

Biggs
"Stop your whining!"
[Use Cure]

[Battle over]

Biggs
"What the...!?"

Wedge
"Ahhhhh!"

[Elvoret appears]

Zell
"What the hell is it?"

■电波塔顶■
doani3_2、doani4_2

Selphie
B小队队长？

Selphie
打扰一下！我带来了新命令！

Selphie
全体SeeD成员以及SeeD候补
将在19点撤退。
集合地点在【海滩】！

Seifer
撤退！？
不是还有敌人吗！

Selphie
我知道，但是
我只是一个传令兵。

Squall
撤退命令优先。
我可不想错过船。

Seifer
你说几点？

Selphie
我不是说过了嘛……！

Selphie
全体SeeD成员以及SeeD候补
将在19点撤退。
集合地点在【海滩】！

Seifer
19点……
只剩30分钟了！

Seifer
你们要30分钟内回到
【海滩】！最好快跑！

Selphie
喂！等等我们呀！

Zell
那个混蛋究竟以为
他自已是谁？

Squall
为什么你不直接告诉他。

Squall
我们走。

Biggs
……

Selphie
要下去吗？
①┣━下去√
②┣━待在这

[Biggs爬起来，按动控制板]

Biggs
那帮臭小子就是目标！

Biggs
现在上吧！！！
去消灭他们！！！

Selphie
"Squad B captain?"

Selphie
"S'cuse me! I have new orders!"

Selphie
"All SeeD members and SeeD candidates
are to withdraw at 1900 hours.
Assemble at the 【shore】!"

Seifer
"Withdraw!?
There are still enemies around!"

Selphie
"I know, but I'm
just a messenger."

Squall
"An order to withdraw takes priority.
I don't want to miss the vessel."

Seifer
"What time d'you say?"

Selphie
"Like I said...!"

Selphie
"All SeeD members and SeeD candidates
are to withdraw at 1900 hours.
Assemble at the 【shore】!"

Seifer
"1900 hours...
We only have 30 mins!"

Seifer
"You got 30 minutes to get down to
the 【shore】! Better run!"

Selphie
"Heeey! Wait for us!"

Zell
"Who the hell does
he think he is!?"

Squall
"Why don't you ask him."

Squall
"Let's go."

Biggs
"......"

Selphie
"Wanna go down?"
①┣━Go down√
②┣━Stay

[Biggs gets up and punchs in buttons.]

Biggs
"Those little twerps are the targets!"

Biggs
"Now GO!!!
 Go and DESTROY them!!!"

■战斗中■
c0m092

[趴下]

Zell
我们趁现在快逃吧！
按住Z，C键逃跑。

[Zell被KO的情况]

Selphie
快去集合地点！

[Zellhe和Selphie被KO的情况]

Squall
好了，撤退。

修复中……20%
修复中……40%
修复中……60%
修复中……80%

Zell
啊，它会自我修复！？

Selphie
不要再来了！

Squall
这样下去就没完了……

Zell
切，又这样！！！

 [falls]

Zell
"Let's get the hell outta here!"
 L2, R2 buttons to escape.

[When Zell KO]

Selphie
"Hurry to the rendezvous!"

[When Zell and Selphie KO]

Squall
"Alright, withdraw."

Repairing... 20%
Repairing... 40%
Repairing... 60%
Repairing... 80%

Zell
"Huh, is it repairing itself!?"

Selphie
"No more!"

Squall
"There's no end to this..."

Zell
"Geez, not again!!!"

■山间■
domt4_1

Zell
我以为我们已经干掉那个家伙了！？

Squall
别管了！
我们走！		 Zell
"I thought we already busted that thing up!?"

Squall
"Forget it!
 Let's go!"

■街道■
dotown_3

[往回走]

Zell
呦！你在干什么！？
如果现在不走，
我们就回不去了。		 [Turn back]

Zell
"YO! What are you doing!?
We're not gonna make it
if we don't leave now!"

■酒吧前■
dotown_2

C小队，撤退……

是！

[如果躲进酒吧]

啊！
什-什-什-什么东西过来了！

C-C-C小队……快跑啊……！

[往回走]

Zell
呦！你在干什么！？
快点，我们走！

 "Squad C, withdraw...!"

"Roger!"

[If enter in pub]

"Ayaaaa!
S-S-S-Something's coming!"

"S-S-Squad C... RUN FOR IT...!"

[Turn back]

Zell
"YO! What are you doin'!?
C'mon, let's go!"

■海滩■
dosea_2

[如果躲进酒吧]

Zell
好……谁干掉它的？

Squall
……

Selphie
……？

Quistis
快点！

 [If enter in pub]

Zell
"Ok... Who broke it?"

Squall
"......"

Selphie
"......?"

Quistis
"Hurry!"

上一页 返回 下一页