绑架大总统
～Timber站台(通往Balamb)～
黄衣男子：噢，Timber森林已经改变。①┣━但是那里仍有莫古利
②┣━但是那里仍有陆行鸟
③┣━但是那里仍有猫头鹰
[选择①或②]
黄衣男子：你在说什么啊，先生？是那里仍有猫头……啊，没什么。没什么，先生。[离开]
[选择③]
黄衣男子：欢迎来到Timber，先生。请跟我走。[离开]
男孩：渡假吗！？真是不公平！我的乔治在那里。我讨厌这个宠物店！！！
老妇人：欢迎。你对Timber的印象如何?
～Timber站台(通往Deling)～
[如果之前选择①或②]黄衣男子：好的，继续前进，继续前进。啊！小心！！！[摔倒]
蓝衣男子：你在干什么!? 我告诉你多少次了不要站在火车前面!?啊!(嘿，就是……他们吗?)
黄衣男子：(嗯……他们……说错了……暗号……先生……)
蓝衣男子：啊! 叫他们来就是了！我们已经付了钱，现在可不能让他们就这么走了!)
黄衣男子：(……)
蓝衣男子：欢迎来到Timber……先生。请跟我来，先生。
Squall：……
Zell：……
Selphie：……
蓝衣男子：[对地上躺着的黄衣男子]别那么失礼！快点，起来！[对Squall等]请原谅我们……来，这边走。
黄衣男子：啊！先生……让我休息一会……[火车已经开动]嘿……！！！？别拉下我，先生！
[进入下一场景，如果之前选择③]
黄衣男子：请，这边走，先生！
～公共车厢～
Zone：那么，你们就是SeeD吗？Squall：我是队长，Squall。这是Zell，还有Selphie。
Zone：很高兴见到你们。我是“森林猫头鹰”的首领。
[伸出手要握手，但是Squall却没有理会，只点了下头]
Squall：让我们继续吧。要我们做什么？
Zone：请放轻松些。让我给你们介绍。我想你们已经见过Watts了。然后，该是我们的公主了。
Watts：现在是公主的午睡时间，先生。
Zone：啊，伙计……
Zone：嘿，Squall，对不起，你们可以自己去见公主吗？上楼梯，她就在【最里面的房间】。
Zone：路过的房间里还有我们其他的一些成员。如果你迷路的话，可以问问他们。
Squall：……那么，你是雇我们来随意差遣的吗？
Zone：[惊慌的退了一大步]你--你生气了！？
Squall：(我们不是勤杂工……我们是SeeD……是特种部队。) 这是我最后一次听从这种命令。
Zone：[捂着肚子蹲下]噢啊。
Zone：噢啊……我-我的胃……
Watts：准备开作战会议，先生!
Watts（Card）：SeeD先生，您似乎知道我们这个地区不太熟悉的规则，让我们进行一场卡片游戏，使用Balamb和我们的规则。你想玩卡片游戏吗，先生？
Zell：这些家伙看起来不太好相处……
Selphie：Squall，不要去! 你去告诉他们! 他们不能这样对待我们!
～控制室～
站着的男子：我们的公主在更里面的房间。坐着的男子：什么！？你想要去叫醒公主？你可真有胆子，伙计。
沙发上的男子：这种……火车移动的声音……太舒服了。
～公主房间～
Rinoa：嘿……你是…… 舞会那个人……那么……就是说……你是SeeD！？Squall：我是队长，Squall。还有两人同我一起。
Rinoa：[张开双臂抱住Squall] 太好了！SeeD来了！！
Squall：不必太过兴奋
Rinoa：就是这样，我太高兴了！我们给Garden发送过好几次请求了，但从没人来……幸好我亲自去同Cid校长谈过了！
Squall：噢……那么你在舞会上是在找校长了？
Rinoa：你认识Seifer吗？
Squall：……是的。
Rinoa：是他把我介绍给Cid校长的。Cid真是个好人。我真的没想到SeeD会来帮助象我们这样微不足道的小团体。但当我同Cid谈过我们的情况后，他立刻就答应了。现在你们来了，我们就能够实施的所有计划了。
Rinoa：什么事？
Squall：我要回其他人那里去了。
Rinoa: 好，我们走！
Rinoa：恩，Squall……“他”来了吗？
Squall：(“他”？)
Rinoa：Seifer。
Squall: 不，他不是SeeD。
Rinoa：……噢。我明白了。啊，对了， 我的名字是……[可改名]很高兴见到你，Squall。SeeD成员舞跳的非常好，是吗？
Squall：在舞会上不引人注意的接近目标……也许会有任务需要这种能力。SeeD需要学会各种各样的技巧。
Rinoa：噢……那么这只是你的工作需要啰？那可真糟糕……
Squall：(……)
Rinoa：这里，让我介绍给你，这是我的伙伴……[可改名]
Rinoa：Angelo很伶俐！下面，我来介绍一下。[说明的内容将在菜单的翻译中给出]很伶俐吧，啊？
Rinoa：[对Angelo]我们现在有重要工作要做，好好待在这，Angelo。好了，那边见！[离开]
～控制室～
站着的男子：我们已经到达了目的地，所以才会突然刹车。这车本身当然没有任何毛病。我就是保养车体的人员之一。坐着的男子：你有作战会议要开，是吗？最好快去。顺便说一句，你真走运，离开后回来没受一点伤。
沙发上的男子：z-zzzzzz……[打鼾]
～公共车厢～
Squall：[对Rinoa]这是Zell……还有Selphie。Rinoa：各位好！这边走。
～会议室～
Zone：请各位随便找个位子。这是个标准的军事行动。我们的反抗组织，“森林猫头鹰”，将把名字永远的写入Timber独立运动的篇章中！令人激动吗，啊？这一切都起源于我们的最近获得的一份Galbadia绝密军事情报。Watts：就是我取得的情报，先生！
Zone：有一个Galbadia的要员将来到Timber。
Watts：超级要-员！
Zone：这个家伙名叫Vinzer Deling！我们的主要敌人，也就是Galbadia的总统。
Watts：Vinzer Deling这个恶棍！！！他不是总统，他是个大独裁者。即使在Galbadia他也不受欢迎。
Rinoa：Deling总统将从Galbadia首都乘私人火车经过Timber。
Zone：我们的计划是……
Selphie：……用火箭筒把它轰得粉粉碎？
Zone：[吓了一跳]啊……不那么离谱……
Zell：那么快说呀，告诉我们该怎么做！
Rinoa：我们可以开始了吗？首先，我介绍一下这些模型。在右边铁路上黄色列车是我们的“基地车厢”。现在我们正在上面。右面挨着的是“伪装车厢”，我们使它与总统车很相似。他们的火车有三节车厢，首先是“机车”接下来是“第一护送车厢”。红色的车厢是“总统车厢”，总统Deling应该就在里面。最后，还有“第二护送车厢”，一旦我们登上这节车厢，我们的计划就开始实施。我们的最终计划是通过“伪装车厢”捉住总统。也就是说，我们要用我们的“伪装车厢”去调换他们的“总统车厢”。我们将利用到达Timber之前的两个道口来实施这个计划。好，现在我来解释一下计划的七个步骤。
1)悄悄登上“第二护送车厢”。
Rinoa：我们要从“伪装车厢”跳上“第二护送车厢”的车顶上。
2)小心通过“第二护送车厢”的车顶。
Watts：“第二护送车厢”装备了传感设备，先生。
Rinoa: 由一个高技术军官控制着。一会我谈到这个传感设备。
3)再通过“总统车厢”的顶部。
Rinoa：我们可以放心的同过“总统车厢”顶部。
Zone：Deling讨厌护卫成群结队或者被传感设备围绕着，所以让他们都离开他的车厢。
4)分开“第一护送车厢”
Rinoa：我们要在第一个道口之前分开“第一护送车厢”，否则的话……
Selphie：嘣！……游戏结束，对吗？
Rinoa：……是的。因此，我们必须快速行动。一会我再解释分开方法。
5)分开后我们的“伪装车厢”和“基地车厢”就插入其间。
Rinoa：在分开车厢后……我们就把“伪装车厢”和“基地车厢”插入其间。这时，我们的车厢和他们的车厢将连接并一起行进。
6)分开“第二护送车厢”
Rinoa：这是最后一次分解。步骤和第一次类似。
7)“总统车厢”和我们的“基地车厢”一同离开
Rinoa：所有步骤进行顺利，我们就可以带着“总统车厢”一同离开了。之后，我们回到“基地车厢”并准备去对付Deling。
1) 悄悄登上“第二护送车厢”。
2) 小心通过“第二护送车厢”的车顶。
3) 再通过“总统车厢”的顶部。
4) 分开“第一护送车厢”
5) 分开后我们的“伪装车厢”和“基地车厢”就插入其间。
6) 分开“第二护送车厢”
7) “总统车厢”和我们的“基地车厢”一同离开
Rinoa：我们有五分钟来完成上述7个步骤。如果失败，我们将在道口处撞车，所有就都完了。请不要忘了这点。
Zell：五分钟……？时间够吗？
Zone：跟据我们模拟的情况来看，可以在仅三分钟内完成任务。对于SeeD应该很容易，对吧？
Selphie：当然，很简单！
Squall：……
Rinoa：好了，现在我们讲讲如何避过“第二护送车厢”的传感装置。……由Watts来继续讲吧。
Watts：警卫有一个“声音传感器”和一个“热量传感器”，先生。任何声音都会触动“声音传感器”，所以一定要非常安静的移动！这种传感器由蓝衣警卫操纵。如果你静止不动，“热量传感器”将侦测到你。红衣警卫操纵着它。当警卫打开窗户的时侯，就意味着他们在检测传感器，所以要当心！那些传感器的侦测范围大约只相当那扇窗户的长度。所以要始终注意你脚下的窗户，先生。
Zell：……那么究竟怎样我们才能避开传感器呢？
--当蓝衣警卫在脚下时就停下
--当红衣警卫在脚下时就快跑
Watts：恩，……基本上，跑或走，取决于下面是什么警卫。
Rinoa：关于避开传感器就这么多了。接下来，让我们介绍如何分开护卫车厢。
Selphie：我有个问题……！从行进中的火车上我们怎么能分解开车厢？
Rinoa：恩……我们不能直接断开车厢。
Zone：但是，我们可以通过破坏火车连接控制系统来实现这点。如果我们临时使电路短路，车厢就会自动分开了。为了使锁定电路失效，就必须输入几个密码。
Watts：……我们的已经得到密码了。Rinoa知道，先生！
Rinoa：我会负责把密码告诉给Squall。Squall，你将顺着绳索从火车的一边滑下并把密码输入系统中。请听仔细。每个密码由1-4的4位数字组成：如2341。但是在终端上的按键不是数字，而是4个按键：A、X、D、W（[×]、[△]、[○]、[□]）。假如，密码是3124，你就要输入A、D、X、W（[□]、[○]、[×]、[△]）。你必须快而且准确，每个密码必须在五秒内输入。否则，已经输入的部分数字就会变得无效并且整个密码也会自动改变。所以就像我们说的，我们必须要输入所有的密码来短路连接系统。分开车厢后，我们等其他人操作铁路道口开关。记住，我们只有5分钟做这些事，确保你已记清楚。好了，我们练习一下输入密码。输入三组密码，练习就结束，如果中途想停止，按Q（L1）键。
[联系输入密码]
Rinoa：你掌握了吗？在实际行动中，到达转换点前有严格的时间限制。可不要忘了。恩……就这些了。
Selphie：顺便说一句……这些模型都很好，但是总统车厢却看起来很糟糕……为什么会那样？
Watts：哦，那是Rinoa做的。其他的是我们从礼品店买的。这就是原因。
Zell：啊……我还以为是些小孩子做的呢。漆工也很糟。
Squall：(……？哦……是有点。)
Rinoa：噢，不要说了！我这样来做是有目的的。那是出于我对Deling憎恶。
Zell：憎恶，哦……？啊……对。
Selphie：这是我有生以来看到的最难看的模型，你一定非常讨厌Deling。
Squall：……
Rinoa：你们这些家伙说完了没有!? 不要再讨论那个模型的事了! 我们现在能开始行动了吗!?你都明白了吗？
①┣━明白了。√
②┣━再解释一遍
[选择②]
Rinoa：解释哪一部分？
③┣━关于行动的顺序
④┣━关于躲避传感器
④┣━关于分开车厢
⑤┣━所有
Rinoa：现在决定行动小队的成员组成。
Watts：搜集情报是我的专长，先生！[跑掉了]
Zone：噢啊……我的胃！
Rinoa：我们又开始移动了……我出去看看情况。当你们做好准备后，去见Watts。待会儿见！
[调查墙壁上的文件]
Squall：（这有一份从杂志上剪下的片段……）
①┣━读一下√
②┣━不去读
《无政府主义者月刊》第一期！！！
Galbadia的独裁者，Vinzer Deling总统专刊！他是如何获得权利的！？我们要揭发他最黑暗的内幕！！！
[再次读]
《无政府主义者月刊》第二期！！！
Deling总统在第二次魔女战争结束后成为总统。为了尽快赚取支持，他完成了Timber的入侵。那只是一个已经腐烂男人邪恶生涯做的装饰工作而已……我们的国家Timber残酷的遭到破坏。开始了Vinzer Deling的专制统治……
[再次读]
《无政府主义者月刊》第三期！！！
为了监禁反政府主义支持者，D-地区监狱被建造在Deling城的南边沙漠里。建筑这个设备用了数十万。被送去监狱的威胁增强了Deling的不受欢迎程度。监狱开始关押Galbadia的反政府主义支持者就象他们曾经在Timber做的那样。而且，抵抗运动的领袖还面对着有可能全家入狱的威胁。就在这时期，Deling开始以他自己为中心，把他自己造就成一个更加凶恶的大独裁者。
[再次读]
《无政府主义者月刊》终刊！！！
除了Esthar以外，Galbadian军队是世界上唯一持有远距离导弹的军队。尽管还没有用于战争中，但是它们的存在已经形成世界范围的威胁。据说这些导弹有着准确命中目标而不需要无线电波制导的能力。总统按动按钮的时刻会来临吗！？那时侯，Ti……
（最后的部分有些模糊……）
～控制室～
站着的男子：我参与制作了总统假人。当你接近它，他就会自动说话。我希望这可以骗过那些警卫。坐着的男子：我们让假人拿着份报纸。那样，他的脸就被遮住了。在听了我们让他说的话之后，没有警卫还胆敢去调查报纸后面。
沙发上的男子：假人看起来很像真的，啊？没人会看出有什么不同！
总统假人：[自动地]我现在心情很不好！如果你们没有什么重要的事要汇报，我命令你马上离开！
～公共车厢～
Watts：你们看到总统的假人了吗？如果你还没看过，无论如何还是去看看吧！就象个艺术品！我知道诱拐计划实施起来有点困难，不过还是要祝你们好运，先生！你们都准备好了，先生？①┣━还没有。
②┣━好了。√
～车顶～
Rinoa：Squall，这边来！我们就要赶上“第二护送车厢”了。准备好。当我们赶上之后，计算好时机跳上去，节省些时间。从现在开始……五分钟内完成任务。我们必须争分夺秒。[跳上第二护送车厢]
Rinoa：Squall，这边来！
Galbadian士兵：启动“声音传感器”
Galbadian军官：启动“热量传感器”
Galbadian士兵：（……啊……？）
Galbadian军官：（怎么……？）
Galbadian士兵：（它不工作！）
Galbadian军官：（出了什么毛病！？）
Galbadian士兵：（也许出故障了。）
Galbadian军官：（它不可能坏了！）
Galbadian士兵：（但是这是长官制作的。）
Galbadian军官：（不可能！）
Galbadian士兵：（如果我告诉他……）
Galbadian军官：（我制作的。）
Galbadian士兵：（我会被解雇的。）
Galbadian军官：（我不可能失败啊。）
Galbadian士兵：（因为这么个讨厌的传感器？不行！）
Galbadian军官：启动确定！
Galbadian士兵：启动……确定！
Rinoa：这是总统车厢，通过这里之后，我们将进行第一次车厢分离。
～总统车厢～
Galbadian士兵：一切正常，长官！Deling总统：你又来了……这已经是第27次了。你打算用那无聊的报告来打扰我多少次？
Galbadian士兵：长官，我很抱歉。……但是这是我的职责！
Deling总统：很难相信有人会容忍这种胡说。那可不合我的胃口。走开。
Galbadian士兵：……！是，长官！(下次的月薪没了。) (这样我该怎么向她求婚呢？看来又要推迟了……)
～车顶～
Rinoa：这是【第一护送车厢】。我们开始第一次分离行动。据Watts所说，应该有两个警卫在这车厢里巡逻。Zell和Selphie，你们去监视警卫的行动。如果他们过来，就尽快通知我们！Zell：明白。我去监视蓝衣警卫。
Selphie：我负责红的。
Rinoa：红衣警卫离这儿很近。Squall，你也许应该随时留意一下他。按住Q（L1）键，你可以查看左侧情况，松开就会回来。好了，你准备好输入密码了吗？你都还记得吧，对吗？
①┣━是的。
②┣━……我忘了
[选择②]
Rinoa：Squall! 快一点! 好吧，我们快速的再复习一遍。每个密码都是由1至4的四位数字组成：例如2341。但是在终端上的按键不是数字，而是4个按键：A、X、D、W（[×]、[△]、[○]、[□]）。假如，密码是3124，你就要输入A、D、X、W（[□]、[○]、[×]、[△]）。你必须快而且准确，每个密码必须在五秒内输入。否则，已经输入的部分数字就会变得无效并且整个密码也会自动改变。如果发生了那样的情况，你应当立即停止输入。然后你可以等待我提供给你下组密码，或者是回到车顶来。
Rinoa：我们必须输入3组密码才可以使连接系统短路。好了，Squall。准备好绳索。输入密码的装置在下面。你别找不到。按方向键中的【下】就可以滑下。要回来就按【上】，要小心，当你输入密码时是不能移动的。好了，我们开始吧。我们还有4分钟。祝你好运，Squall！
[滑下开始输入密码]
Zell：呦，蓝色的。
Selphie：还有红的。
[被发现的话]
Rinoa：发生什么事了！？Squall！！！
①┣━啊……没什么……√
②┣━我失败了。全完了……
Rinoa：有另一种方法可以对付警卫。一看见警卫在门附近巡逻完就顺着绳子滑下，输入两个密码后就回到车顶上来。这种方法似乎比较浪费时间，但是很安全，不过记住，有时间限制，所以不要安全过头了。你明白了吗，Squall？
①┣━是的。
②┣━再说一遍
[按完密码后]
Rinoa：Squall，这边来！
～伪装车厢～
Galbadian士兵：（我该怎么办……？我知道他不喜欢这样。可是这是我的工作。）长-长官……一切正常，长官！(啊……他没生气。呼。很奇怪。噢，他在看报纸，不知道他是从哪弄来的？)Galbadian军官：怎么了！？有什么问题！？
总统假人: 我现在心情很不好！如果你们没有什么重要的事要汇报，我命令你马上离开！
Galbadian军官：长-长-长官，是是……是！你！别光是站在那！回你的岗位去！
Galbadian士兵：是-是，长官！(这回下两个月的工资都要被扣了。一天就两个。)
Galbadian军官：怎-怎-怎么回事？？这车对吗？ (这里面看来有些不一样，有些破旧。也许不是。)
Galbadian士兵：(我该怎么办？没有戒指，也没有烛光晚餐。我结不成婚了。)
～车顶～
Rinoa：这是【第二护送车厢】。做完这个，我们就可以回去了。我想这里也有两个警卫在巡逻。Zell和Selphie在前面，忙着把我们的车厢和他们分开。所以这次你只有自己注意了。 按住E（R1），可以查看右边的情况。我们开始吧。你还记得怎样输入密码吧？，对吗？①┣━是的。
②┣━……我忘了
Rinoa：我们必须输入3组密码才可以使连接系统短路。准备好了吗，Squall？我们还有3分钟。祝你好运，Squall！
Rinoa: Squall，这边！
～公共车厢～
Zone：终于……我们等了这么久，就要见这个Vinzer了。Watts：非常完美，先生！？难以置信！你们是最棒的，先生！
“你的SeeD级别上升一级”
Rinoa：好，那么……
Watts：如果你还需要什么情报，交给我来办！
Zone：噢啊……[捂着肚子蹲下][进入会议室]
Rinoa：你们三个，准备好后告诉我一声。一旦你们准备好，我们就去和那位总统“严正交涉”。
Squall：（“严正交涉”……最好把GF装备好……）
～控制室～
站着的男子：你们看到会议室黑板上那些杂志上剪下的片段了吗？《无政府主义者月刊》总是写关于那个总统的专题报道。我亲眼到杂志社撰写那杂志的编辑们被送进了监狱。就因为写出了事实真相……这太不公正了！！！站着的男子：不仅是男人被送入监狱。连那些女人、孩子、老人……只要是站出来反对他的人，都被Deling送入了监狱。曾经一时兴旺的反抗运动因此陷入灭亡。
坐着的男子：……森林猫头鹰是……
①┣━听他说
②┣━没兴趣
[选择①]
坐着的男子：Zone和Watts的父亲创建了“森林猫头鹰”
[选择②]
坐着的男子：你们可能仅仅把这当成是另一件工作……不知道森林猫头鹰从何而来？
[选择①后再次对话]
坐着的男子：森林猫头鹰曾经……
③┣━继续听√
④┣━没兴趣
坐着的男子：十八年前在Timber被占领的前一天，城里开始搜捕所有的抵抗组织成员。Watts和Zone的父亲们用死来保护了城中的所有人。Galbadian的士兵们在众人面前对着他们扫射。人们都移开视线，不忍目睹。但是……Watts和Zone却在看，他们看了整个事件。Deling轻蔑地低头看着两人的尸体就象看着两只臭老鼠。只是因为他当上了总统，仅仅是为了炫耀他的权力……他拿起了士兵的枪，继续扫射他们父亲们的尸体。从那天起，Zone和Watts决心继承父辈们未尽的事业，也就是“森林猫头鹰”。当听过这个故事之后，我就决定要成为他们的一员。
[再次对话]
坐着的男子：我们森林猫头鹰……
⑤┣━听
⑥┣━没兴趣
坐着的男子：在你们眼里也许我们像个开玩笑的组织。但我们都有自己的故事，你能试着去理解吗？只有当把他们全部推翻了之后，我们的工作才会结束。尽管，我们还有很长一段路才能实现两位父辈的目标。
沙发上的男子：（嘿……你们知道Rinoa和Seifer是怎么认识的吗？）（我刚刚加入“森林猫头鹰”……我还不知道所有的事。）（ 没有人告诉我。为什么这样？急死我了。）
～公共车厢～
Watts：祝你们好运！我会一直在这警戒的！Rinoa：好了吗？
①┣━还没有
②┣━好了
～总统车厢～
Rinoa：……Deling总统！如果你放弃无谓的抵抗，我们不会伤害你的……Deling总统：如果我反抗呢……你能把我怎么样？小姑娘？
Rinoa：！！！
Squall：怎么了？
Deling总统：噗-呼……太糟了……我不是总统！我是你们所说的那种……影子战士。
假总统Deling：有很多谣传，关于在Timber有抵抗组织……传出一些假情报他们就如此轻易地上当……很可悲……看来只不过是些附近业余水平的家伙罢了。
Rinoa：业……余……！？
假总统Deling：啊……我在这儿坐的也有点累了……小……姑娘……啊……如果我抵抗，你们计划怎么来对付我……？怎么不告诉我……非常有趣……尽管是一些业余者……！！！但是你们竟然敢藐视总统!!!
[战斗开始]
假总统Deling：你们……要……付出……代价
假总统Deling：有趣……真是有趣！
[变身]
Squall：什么……？
Gerogero：嗝啊啊！
～会议室～
Zone：天啊，我真不敢相信这个总统是个假的！Rinoa：我真不敢想信我们落入了这样的陷井！
Watts：消息，先生！新消息！一个大新闻！我发现总统为什么来这里的真正理由了！总统去【电视台】了！那里守卫得风雨不透！
Rinoa：……【电视台】？为什么要来Timber？他们直接从Galbadia广播不是更方便？
Selphie：你认为这和在Dollet电波塔发生的事情有关系吗？
Zone：什么？
Squall：在Dollet有座电波塔，可以用来传送和接收电波信号。它已经被闲置很长时间了。但是昨天，Galbadian军队又使它恢复运行了。
Zone：噢……我明白了……只有Timber的电视台才支持无线传播。其他电视台都使用HD电缆，只能支持线式传输。
Rinoa：那么，他们的目的是什么？
Zone：他们计划使用无线电波。这样，他们就可以把影象传播到没有电缆的地区了。
Rinoa：那些我知道……！我想知道的是，总统想播放什么！？为什么使用无线电波？他们一定是有什么想要对整个世界说。他到底想说什么？
Selphie：大家好！爱！和平！
[Zone和Watts 激烈地摇着他们的头表示异意]
Zone：如果我记得没错，电波已经有十七年停止使用了。
Rinoa：这么久？如果这第一次广播是用来宣布Timber独立就岂不是太好了！？
Zone：嘿！那完全是有可能的。
Rinoa：那么我们接下来制定另一个计划吧！你们能给我们一点时间吗？
[Zone、Watts、Rinoa蹲在地上开始研究起来]
Selphie：我们现在能回家了吗？我们的合同是怎么说的？我们能看看吗，Squall？
Zell：他们在开军事会议！？
Zone：……叽叽喳喳……嘀嘀咕咕……
Watts：……叽叽喳喳……嘀嘀咕咕……
Rinoa：噢，正好！我们已经制定出一份计划了！
Squall：在我们行动前，你能让我看看你和Garden的合同书吗？
Rinoa：嗯，好啊。
[交给Squall合同书]
Zell：怎么说的？
Squall：……“‘Balamb Garden’(即‘甲方’)承认向‘森林猫头鹰’(即‘乙方’)派遣部队。SeeD(即‘丙方’)将按合同予以派遣。丙方将在乙方监督下接受调遣……
Zell: ……怎么回事……
Selphie：我不明白。
Rinoa：哦是的，让人糊涂。当我和他说我不明白的时候，他又给了我一张。[交给Squall另一张纸]Cid真是个好人。
Selphie：这回又说什么？
Squall：……[读Cid的信]
森林猫头鹰的各位：
这个SeeD派遣合同有效时间一直到Timber获得独立为止。请尽力发挥SeeD部队的作用。
希望你们能达成目标。请谅解，签定此合同已经是个例外，所以将不会再派遣SeeD援军。
Balamb Garden校长Cid Kramer
Zell：直到Timber获得独立！？
Selphie：怎么如此含糊其辞！
Rinoa：嘿，你们不是职业的吗？不要抱怨了！好了，我们决定队伍吧！
Watts：情报搜集是我的专长，先生！[跑掉]
Zone：哦噢啊……我的胃！
Rinoa：那么，我们4个，前往【电视台】的人选为……
[选定队员]
Selphie：啦-啦-啦……
Zell：随时都可以叫我。
～公共车厢～
Watts：去【电视台】吗，先生!? 如果搭乘本地线列车的话会相当近便……但是本地线列车大陆横贯列车都已经停开了，先生……但不必但心！镇里一定有人知道怎样去那里的。准备好了吗，先生!?①┣━还没有
②┣━好了√
Watts：祝你们好运！我将在这里继续警戒。